公证书(n.)是指由司法或公证处出具的具有法律效力的证明文件,用以确认某项事实或行为的真实性和合法性。公证书在司法领域中具有重要的作用,可以作为证据使用,也可以用于保障双方权益。
英文: Notarized Document
音标:[ˈnəʊtəraɪzd ˈdɒkjʊmənt]
怎么读(音标):[noh-tuh-rahyzd duh-kyuh-muhnt]
用法:公证书通常由公证处出具,经过公证处的盖章和签字后方可生效。在一些特定的情况下,如涉及跨国婚姻、海外房产等,需要提供公证书来确认相关事实。
例句1:我需要一份公证书来确认我的房屋所有权。
I need a notarized document to confirm my ownership of the house.
例句2:在签署合同之前,请务必让律师出具一份公证书。
Before signing the contract, please make sure to have a notarized document from a lawyer.
例句3:这份公证书可以作为我们离婚协议的有效凭据。
This notarized document can serve as valid evidence for our divorce agreement.
例句4:请将你的复印件和一份公证书寄给我,以便我能够办理签证手续。
Please send me a copy of your passport and a notarized document so that I can process the visa application.
例句5:为了保障双方的权益,我们需要在公证处出具一份关于财产分割的公证书。
To protect both parties' interests, we need to obtain a notarized document from the notary public office regarding the division of assets.
同义词及用法:公证书的同义词包括notarial certificate、notarized instrument等。在法律文件中,这些术语可以互换使用。
编辑总结:公证书是一种具有法律效力的证明文件,在司法领域中起着重要作用。它可以作为证据使用,也可以用于保障双方权益。在特定情况下,如涉及跨国婚姻、海外房产等,需要提供公证书来确认相关事实。公证书的同义词包括notarial certificate、notarized instrument等,在法律文件中可以互换使用。