兄弟阋墙是什么意思，读音，词组近义词

兄弟阋墙（xiōng dì xì qiáng）是指兄弟之间发生的争吵、或不和。它来源于古代的一则寓言故事，讲述了两个兄弟因为分得遗产不均而发生争执，最终导致彼此不和，甚至激化到相互仇恨的程度。

怎么读（音标）

xiōng dì xì qiáng [ɕjʊ́ŋ tɨ̂ ɕî tɕʰjǎŋ]

用法

“兄弟阋墙”一词通常用来形容兄弟之间发生的争执和。它也可以用来比喻任何关系密切的人之间因为利益、观念等问题而产生的矛盾和纷争。

例句

1. 兄弟阋墙，损失了一家的团结。

Fighting among brothers has damaged the unity of the family.

2. 他们俩从小就像兄弟一样，但最近因为工作上的分歧而产生了兄弟阋墙。

They have been like brothers since childhood, but recently there has been a rift between them due to differences at work.

3. 兄弟阋墙是常有的事情，但只要能够坐下来好好沟通，问题就能够解决。

Fighting among brothers is common, but as long as they can sit down and communicate properly, the problem can be solved.

4. 他们之间的兄弟阋墙已经持续了很久，我觉得应该找个机会帮助他们和解。

Their brotherly conflict has been going on for a long time, I think we should find an opportunity to help them reconcile.

5. 兄弟阋墙不仅伤害了他们自己，也影响了整个家庭的氛围。

The conflict between brothers not only hurts themselves, but also affects the atmosphere of the whole family.

同义词及用法

1. 兄弟不和：指兄弟之间发生的争吵、或不和。

2. 兄弟反目：指兄弟之间因为利益、观念等问题产生严重的矛盾和纷争。

3. 兄弟翻脸：指兄弟之间发生突然的翻脸、变得不再友好。

4. 兄妹不睦：指兄妹之间因为某些原因而产生的矛盾和不和。

5. 打家劫舍：比喻亲戚朋友之间相互欺骗、伤害。

编辑总结

“兄弟阋墙”一词源自古代的寓言故事，形象地比喻了兄弟之间因为利益、观念等问题而产生的矛盾和纷争。它不仅可以用来形容兄弟之间的，也可以用来比喻其他关系密切的人之间的矛盾。在日常生活中，我们应该努力避免“兄弟阋墙”的发生，保持家庭和睦、朋友团结。当出现矛盾时，应该及时沟通解决，避免激化问题。同时，我们也要学会宽容和谅解，以免因小事而导致关系恶化。