兄弟阋墙是什么意思、中英文、音标、

兄弟阋墙（xiōng dì xì qiáng）是指兄弟之间发生、争吵或不和的情况。这个成语源自于《史记·魏公子列传》中的故事，原文为“兄弟相斗，其祖父曰：‘何为者？’对曰：‘兄弟阋墙也。’祖父曰：‘墙高者下，墙下者上，不可久留也。’”。

怎么读（音标）：

xiōng dì xì qiáng

用法：

这个成语通常用来形容兄弟之间发生矛盾、争吵或不和的情况。也可以用来比喻同一组织、团体或内部发生纷争、内讧的情况。

例句1-5句且中英对照：

1. 兄弟阋墙的原因往往是因为利益分配不均。

The reason for the conflict between brothers is often due to unequal distribution of benefits.

2. 他们两兄弟从小就不和，经常兄弟阋墙。

The two brothers have been at odds since childhood and often have conflicts.

3. 公司内部发生了兄弟阋墙，导致业务无法顺利进行。

The internal conflict in the company has led to difficulties in carrying out business.

4. 兄弟阋墙的结果往往是两败俱伤。

The result of the conflict between brothers is often a lose-lose situation.

5. 为了避免兄弟阋墙，他们决定将所有的财产公平分配。

In order to avoid conflicts between brothers, they decided to distribute all their assets fairly.

同义词及用法：

1. 兄弟不和：指兄弟之间关系不融洽，有矛盾或争吵。

2. 兄弟反目：指兄弟之间发生严重矛盾，甚至敌对对立。

3. 兄弟相斗：指兄弟之间发生激烈的争吵或打斗。

这些同义词都可以用来形容兄弟之间发生、不和的情况，但语气程度可能略有差异。

编辑总结：

“兄弟阋墙”是一个比喻性成语，形象地描述了兄弟之间发生、不和的情况。它也可以用来比喻同一组织、团体或内部发生纷争、内讧的情况。在使用时需要注意语境，避免过度夸张或贬低他人。同时，也要提醒人们要保持良好的关系，避免兄弟阋墙的发生。