借重

一：借重的意思：

借重指在困难或者需要帮助的时候，依靠他人的力量或者资源来解决问题。

二：怎么读（音标）：

jiè zhòng

三：用法：

借重可以作为动词和名词使用。作为动词时，表示依靠或者依赖他人的力量或者资源来解决问题。作为名词时，表示被依靠或者被依赖的对象。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He had to borrow money from his friends to pay for his medical bills, he had no choice but to rely on their help.

他不得不向朋友借钱支付医疗费用，他别无选择只能依靠他们的帮助。

2. The team's success was built on the joint efforts of all members, each one played an important role.

这个团队的成功是建立在所有成员共同努力的基础上，每个人都发挥了重要作用。

3. The company is heavily dependent on government subsidies, without which it would not survive.

这家公司严重依赖补贴，没有这些补贴它将无法生存。

4. She always relies on her parents to make important decisions for her, she lacks independence.

她总是依赖父母为她做出重要决定，她缺乏独立性。

5. The success of the project is largely attributed to the strong support and assistance from our partners, we couldn't have done it without them.

这个项目的成功很大程度上归功于我们合作伙伴的强大支持和帮助，没有他们我们无法完成。

五：同义词及用法：

依靠、依赖、依存、信赖、信任

六：编辑总结：

借重是指在困难或者需要帮助的时候，依靠他人的力量或者资源来解决问题。它可以作为动词和名词使用，常与“朋友”、“团队”、“”等词搭配使用。同义词包括依靠、依赖、依存等，都表示对他人的信任和依赖。在写作中，可以灵活运用借重一词，突出团队合作和互相帮助的重要性。