借水行舟是什么意思、中英文、音标、

一：借水行舟是什么意思、中英文、音标、的意思

借水行舟是指利用水流的力量来推动船只前进，也可以比喻通过借助外力来达到自己的目的。在这个成语中，水是指外部条件，舟则人的行为。因此，借水行舟的意思就是利用外部条件或他人的帮助来达成自己的目标。

中文：借水行舟

英文：use water to propel a boat / take advantage of external conditions or help from others to achieve one's goal

音标：[jiè shuǐ xíng zhōu]

二：怎么读（音标）

读作[jiè shuǐ xíng zhōu]，其中“shuǐ”和“zhōu”的声调都是第三声。

三：用法

这个成语可以用来形容一个人能够善于利用机会或者借助他人之力来实现自己的目标。也可以用来提醒人们要善于抓住机会，在适当的时机做出正确的选择。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他成功地通过借水行舟，最终得到了这份工作。

He successfully used external conditions to get this job.

2. 她总是能够巧妙地借水行舟，充分利用周围的资源来完成任务。

She always has a knack for taking advantage of external conditions and utilizing the resources around her to complete tasks.

3. 在这个竞争激烈的社会，我们必须学会借水行舟，才能在职场上立于不败之地。

In this highly competitive society, we must learn how to use external conditions to our advantage in order to stay invincible in the workplace.

4. 他并没有靠自己的实力取得成功，而是一直在借水行舟。

He didn't achieve success through his own efforts, but has always relied on external conditions.

5. 有些人总是善于借水行舟，却从未真正努力过。

Some people are good at taking advantage of external conditions, but have never really worked hard.

五：同义词及用法

1. 倚势而为：指利用某种有利条件或者权势来达到自己的目的。

2. 凭空捏造：指凭空想象或编造事实来达到自己的目的。

3. 利用机会：指抓住机遇来实现自己的目标。

六：编辑总结

借水行舟这个成语在日常生活中经常被使用，它提醒我们要善于抓住机会，并且能够灵活运用外部条件来达成自己的目标。同时，也提醒我们要谨慎选择，不要过度依赖外力，而忽略了自身的努力。只有在正确的时机，正确地利用外部条件，才能取得成功。