何日金再来的意思是指“何时回来”。中文中,“何日”一词常用于问询日期,而“金”则是指金钱或财富,“再来”则表示回来或者重返。因此,“何日金再来”的意思就是询问某人何时会回来或者什么时候会带着财富再次回来。
How do you pronounce it?
[hé rì jīn zài lái]
用法:
“何日金再来”一般用于口语中,可以作为一个疑问句,也可以作为一个陈述句。在表达疑问时,通常会加上“吗”字,如“何日金再来吗?”;在陈述时,则可以直接说“何日金再来”。
例句:
1. When will Mr. He return with the money he promised? - 他答应的钱什么时候回来?
2. I wonder when the boss will come back with our bonuses. - 我想知道老板什么时候带着我们的奖金回来。
3. We don't know when the guests will come again with gifts. - 我们不知道客人什么时候会带着礼物再次到访。
4. Can you tell me when the delivery man will come back with my package? - 你能告诉我快递员什么时候会带着我的包裹再回来吗?
5. I'm curious about when the lottery winner will come back with his prize. - 我很好奇得主什么时候会带着奖金再次回来。
同义词及用法:
1. 何时回来 - 指询问什么时候会回来,语气比较正式。
2. 什么时候再来 - 意思相同,多用于口语中。
3. 几时再来 - 意思相同,多用于方言中。
4. 何日重临 - 意思相同,但语气更加庄重。
5. 何日重返 - 同上。
编辑总结:
“何日金再来”是一个常用的口语表达,意为询问某人何时会回来或者什么时候会带着财富再次回来。在使用中需要注意语气和场合,可以根据具体情况选择不同的同义词替换。