住是什么意思、中英文、音标、

住（英文：live；音标：lɪv）是一个常用的汉语词汇，它既可以作动词，也可以作名词。作动词时，住的意思是指在某处居住或停留；作名词时，则指居所或者居住的地方。

怎么读（音标）：

住的读音为lɪv，其中的元音i发短音。

用法：

1. 作动词时，住通常用来表示人在某个地方居住或停留。

例句1：我现在住在北京。

英文翻译：I live in Beijing now.

2. 也可以表示暂时停留在某个地方。

例句2：他暂时住在朋友家里。

英文翻译：He is staying at his friend's house temporarily.

3. 还可以表示居于某种状态或情况下。

例句3：他们夫妻俩已经离婚多年了，但还是住在同一个小区。

英文翻译：They have been divorced for many years, but still live in the same neighborhood.

4. 作名词时，指居所或者居住的地方。

例句4：我的家乡是一个美丽的小镇，在那里我有一个幸福的家庭和温馨的生活。

英文翻译：My hometown is a beautiful town, where I have a happy family and a cozy life.

5. 也可以指某个地方的居民。

例句5：这个小区的住户都非常友好，我们经常一起举办活动。

英文翻译：The residents of this neighborhood are very friendly, we often hold activities together.

同义词及用法：

1. 居住（reside）：指长期居住在某处，通常用于正式场合。

例句：他们一家人长期居住在海边的别墅里。

2. 安居（settle）：指安定下来，稳定地生活在某处。

例句：我希望能够在这个城市安居下来。

3. 栖身（dwell）：指暂时或者长期停留在某处。

例句：他们栖身在一个偏远的村庄里，过着简朴的生活。

4. 停留（stay）：指暂时停留在某处，通常用于旅行或者出差等短暂时间内。

例句：我只能在这个城市停留两天，就要赶回去上班了。

编辑总结：

住是一个常用的汉语词汇，在日常生活中经常会用到。作动词时，它表示人在某个地方居住或停留；作名词时，则指居所或者居住的地方。除了常见的用法外，还可以表示暂时停留、居于某种状态或情况下等含义。同时，它还有许多同义词，如reside、settle、dwell和stay等，可以根据具体语境选择合适的词汇来表达。