伤不起是什么意思，读音，词组近义词

一：伤不起的意思是指受到伤害或挫折后，无法承受或忍受，感到痛苦或难受。读音为shāng bù qǐ，常见的词组有“受伤不起”、“承受不起伤害”等。

二：怎么读（音标）

shāng bù qǐ [shāng bù qǐ]

三：用法

“伤不起”一词通常用于形容人无法承受或忍受某种伤害或挫折所带来的痛苦和困难。也可以用于形容物品、事情等无法承受外力所造成的损坏或影响。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他已经经历了太多的挫折，再次遭遇失败，他真的是伤不起了。(He has experienced too many setbacks, and if he fails again, he really can't take it.)

2. 这次比赛对他来说意义重大，如果再次失利，他可能会伤不起。(This competition is of great significance to him. If he fails again, he may not be able to bear it.)

3. 这个孩子很脆弱，你不能够这样对待他，他真的是伤不起。(This child is very fragile. You can't treat him like this. He really can't take it.)

4. 这件事情对他的打击太大了，他已经伤不起了。(This incident has dealt a heavy blow to him, and he can't take it anymore.)

5. 这个产品质量太差，一经受到外力就会损坏，简直是伤不起。(The quality of this product is too poor. It will be damaged as soon as it is subjected to external force. It is simply unbearable.)

五：同义词及用法

1. 承受不起：指无法承受某种压力、挫折或困难。

2. 忍受不住：指无法忍耐某种痛苦、煎熬或折磨。

3. 受不了：指无法忍受某种事情或行为。

4. 难以承受：指很难忍受或接受某种情况或事实。

5. 无法忍受：指无法容忍或接受某种行为或情况。

六：编辑总结

“伤不起”一词表达了人们在遭遇挫折和伤害时所感受到的痛苦和难以承受的心理状态。在日常生活中，我们可以用它来形容自己、他人或物品面对外界的压力和挑战时所表现出的无力和脆弱。同时，它也可以用来示人们要珍惜自己和身边的人，不要给他们带来伤害，因为有些伤害是无法承受和挽回的。