以讹传讹是什么意思、中英文、音标、

以讹传讹是指在传播信息时，由于误解或错误的理解，导致信息被错误地传播。这种现象通常会导致信息的失真和误解，甚至可能产生严重的后果。该词汇源自古代的寓言故事《列子·天瑞》，故事中描述了一个人将“天瑞”一词误传为“天灾”的故事。因此，以讹传讹也可以理解为“谣言”。

中文：以讹传讹

英文：Chinese whispers

音标：/tʃaɪˈniːz ˈwɪspəz/

怎么读（音标）：

英文：/tʃaɪˈniːz ˈwɪspəz/

用法：

以讹传讹通常用来形容信息被错误地传播的现象。它可以作为动词使用，也可以作为名词使用。

例句1-5句且中英对照：

1. The news about the celebrity's death was a result of Chinese whispers, which caused a lot of confusion and panic among the public.

这则关于名人死亡的消息是以讹传讹的结果，给公众带来了很多混乱和恐慌。

2. Social media has made it easier for rumors to spread, leading to a lot of Chinese whispers and misinformation.

社交媒体使得谣言更容易传播，导致了大量的以讹传讹和错误信息。

3. Don't believe everything you hear, it could just be Chinese whispers.

不要轻信你听到的一切，那可能只是以讹传讹。

4. The game "telephone" is a classic example of Chinese whispers, where a simple phrase can be completely changed by the end of the line.

游戏“”是一个经典的以讹传讹的例子，一个简单的短语在最后会完全变成另外一种说法。

5. The company's reputation was damaged due to Chinese whispers about their unethical business practices.

由于关于公司不道德商业行为的以讹传讹，该公司的声誉受到了损害。

同义词及用法：

1. Rumor：谣言，指未经证实或者无根据的消息。

2. Gossip：闲话，指私下里流传的消息或者谈论。

3. Misinformation：错误信息，指有意或无意地提供错误信息。

4. Hearsay：听说，指未经证实或者来自非直接来源的消息。

5. Falsehood：谬误，指明显错误或虚假的信息。

编辑总结：

以讹传讹是一个源自寓言故事的成语，在现代社会中仍然有着广泛的使用。它形象地描述了信息被错误地传播导致失真和误解的现象，提醒人们要谨慎对待听到的消息，并避免参与传播谣言。在信息爆炸的时代，我们更应该保持理性思考，不要轻易相信和传播未经证实的信息。