他还在睡觉,没起床。的意思是指某人仍然处于睡眠状态,尚未醒来。中文释义中的“还”强调了这个动作的延续性,而“没起床”则表明这种状态已经持续了一段时间。英文释义为“He is still sleeping and hasn't gotten up yet.”,音标为[hɪː ɪz stɪl ˈsliːpɪŋ ænd hæznt ˈgɒtn ʌp jɛt]。
怎么读(音标):
- 他:[hɪː]
- 还:[stɪl]
- 在:[æn]
- 睡觉:[ˈsliːpɪŋ]
- 没:[hæznt]
- 起床:[gɒtn]
用法:
“还在睡觉”是一个常用的口语表达,可以用来形容某人仍处于睡眠状态,也可以用来表示某人一直没有醒来。通常用于询问某人是否已经起床或者提醒某人要起床。
例句1-5句且中英对照:
1. 妈妈:孩子,你快起床吧,都已经9点了。
孩子:妈妈,我还在睡觉,没起床。
Mother: Child, please wake up. It's already 9 o'clock.
Child: Mom, I am still sleeping and haven't gotten up yet.
2. 朋友:你今天怎么这么晚才来?
我:我昨晚太累了,今天还在睡觉,没起床。
Friend: Why are you so late today?
Me: I was too tired last night. I am still sleeping and haven't gotten up yet.
3. 妻子:老公,你还在睡觉吗?快起来吃早餐。
老公:好的,我马上起来。
Wife: Honey, are you still sleeping? Come and have breakfast.
Husband: Okay, I'll get up right away.
4. 妹妹:姐姐,你怎么还在睡觉?我们都要迟到了。
姐姐:对不起,我忘记设置闹钟了。
Sister: Sister, why are you still sleeping? We will be late.
Elder sister: Sorry, I forgot to set the alarm.
5. 老板:小李,你为什么迟到了?
小李:对不起老板,我昨晚加班太晚了,今天还在睡觉,没起床。
Boss: Xiao Li, why are you late?
Xiao Li: Sorry boss, I worked overtime too late last night. I am still sleeping and haven't gotten up yet.
同义词及用法:
1. 还没醒来
“还没醒来”与“还在睡觉,没起床”意思相近,都表示某人尚未起床。但“还没醒来”更侧重于强调某人仍然处于睡眠状态,而“还在睡觉,没起床”则更强调这种状态已经持续了一段时间。
2. 尚未起床
“尚未起床”与“还在睡觉,没起床”的意思相同,都表示某人仍然处于睡眠状态。但“尚未起床”更正式一些,适用于正式场合的表达。
3. 仍在熟睡
“仍在熟睡”与“还在睡觉,没起床”的意思相似,都表示某人仍处于深度的睡眠状态。但“仍在熟睡”更侧重于强调某人没有被外界的任何因素所干扰。
编辑总结:
“他还在睡觉,没起床。”是一个常用的口语表达,用来形容某人仍然处于睡眠状态或者提醒某人要起床。它可以和其他词语搭配使用,如“还没醒来”、“尚未起床”、“仍在熟睡”等,都可以表达相同的意思。在日常生活中,我们可以根据具体情况选择不同的表达方式。