一:亦真亦幻的是什么意思、中英文、音标、
意思:既真实又虚幻,既有现实的一面,也有不真实的一面。常用来形容事物或情况同时具有真实和虚幻的特点。
中文:亦真亦幻
英文:yì zhēn yì huàn
音标:[jiː tʃən jiː wɑːn]
二:怎么读(音标):
读作yì zhēn yì huàn,其中“zh”发音为[ʒ],“h”发音为[w]。
三:用法:
“亦真亦幻”常用来形容事物或情况同时具有真实和虚幻的特点。可以用在形容人物、场景、故事等方面。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 这部电影给人一种亦真亦幻的感觉,让人难以分辨现实与梦境。(This movie gives people a feeling of both reality and fantasy, making it difficult to distinguish between the two.)
2. 她的故事听起来就像是一场亦真亦幻的梦,令人不禁感叹。(Her story sounds like a dream that is both real and unreal, making people sigh.)
3. 他们所经历的这段恋情就像是一场亦真亦幻的爱情故事,让人感动又心痛。(The love story they went through was like a fantasy, both touching and heartbreaking.)
4. 这幅画作展现了一种亦真亦幻的美感,令人沉醉。(This painting captures a sense of both reality and fantasy, making people intoxicated.)
5. 这个城市有着亦真亦幻的魅力,让人无法抗拒。(This city has a charm that is both real and unreal, making it irresistible.)
五:同义词及用法:
1. 真实虚幻(zhēn shí xū huàn):也可以用来形容同时具有真实和虚幻特点的事物。
2. 真假难辨(zhēn jiǎ nán biàn):指事物或情况具有欺骗性,很难分辨真假。
3. 梦幻现实(mèng huàn xiàn shí):强调事物或情况既有梦境般的美好,又具备现实的一面。
六:编辑总结:
“亦真亦幻”是一个形容词短语,常用来形容同时具有真实和虚幻特点的事物。它可以用在各种场景中,如电影、故事、艺术作品等。除了“亦真亦幻”外,还有“真实虚幻”、“真假难辨”、“梦幻现实”等近义词可以替换使用。在撰写文章或翻译时,可以根据具体语境选择合适的表达方式。