举足轻重是什么意思，读音，词组近义词

举足轻重（jǔ zú qīng zhòng）是指在某件事情中起到重要的作用，具有决定性的影响力。它来自于古代典籍《论语》中的一句话：“君子务本，本立而道生，举足轻重而不失。”意为一个人应该注重根本，树立正道，才能在举足之间保持平衡，不偏不倚。

怎么读（音标）

jǔ zú qīng zhòng

用法

“举足轻重”通常用来形容某个人或某件事在整体中起到至关重要的作用。它可以用于形容一个人的地位、影响力或者某个的关键性。也可以用来强调一个人在团队中的地位和作用。

例句1-5句且中英对照

1. 他是公司里最有经验、最有能力的领导者，无疑是公司未来发展中举足轻重的存在。

He is the most experienced and capable leader in the company, undoubtedly playing a crucial role in the future development of the company.

2. 在这次谈判中，他们派出了最资深的谈判，因为他们知道这个决定对双方关系将会举足轻重。

In this negotiation, they sent their most experienced negotiator because they knew this decision would be crucial to the relationship between both parties.

3. 这次比赛中，队长的表现是举足轻重的，他的领导力和技术水平都让队伍取得了胜利。

The captain's performance was crucial in this game, his leadership and skills led the team to victory.

4. 在这场关键的投票中，每一张选票都举足轻重，决定着未来的发展方向。

In this crucial vote, every single ballot is of great importance, determining the future direction of the country.

5. 作为这个项目的主要设计师，她在整个过程中都扮演着举足轻重的角色，她的创意和决策对项目的成功起到了至关重要的作用。

As the main designer of this project, she played a crucial role throughout the process, her creativity and decision-making were crucial to the success of the project.

同义词及用法

1. 关键性（crucial）：强调某件事情对整体结果或发展具有至关重要的影响力。如：这次谈判中，他们派出了最关键性的谈判。

2. 决定性（decisive）：强调某件事情具有决定性作用。如：在这场比赛中，他们派出了最决定性的球员。

3. 至关重要（vital）：强调某件事情对于整体的重要性。如：这个决定对双方关系将会是至关重要的。

4. 重要角色（important role）：强调某人在整体中扮演的重要作用。如：她在这个项目中扮演着重要角色。

编辑总结

“举足轻重”是一个形容词短语，表示在某件事情中具有决定性作用的人或事物。它来源于古代典籍《论语》中的一句话，常用来形容一个人的地位、影响力或者某个的关键性。同义词包括crucial、decisive、vital和important role等，都强调了某件事情的重要性和影响力。使用时需要注意上下文，准确表达出“举足轻重”的含义。