临危下石(lín wēi xià shí)[英] to make a timely decision in a crisis; to take decisive action in a critical situation
怎么读(音标):
临:lín [lín]
危:wēi [wēi]
下:xià [xià]
石:shí [shí]
用法:
临危下石是一个成语,通常用来形容在紧急关头能够做出明智的决策或采取果断的行动,解决危机或困境。
例句1-5句且中英对照:
1. 在这次商业谈判中,他展现出了临危下石的能力,成功地达成了合作协议。
In this business negotiation, he showed his ability to make timely decisions and successfully reached a cooperation agreement.
2. 面对突发的自然灾害,必须临危下石,及时采取措施保障民众的安全。
Faced with the sudden natural disaster, the government must make timely decisions and take measures to ensure the safety of the people.
3. 在团队领导者遇到困难时,他总是能够临危下石,带领团队走出困境。
When the team leader encounters difficulties, he always has the ability to make timely decisions and lead the team out of trouble.
4. 作为一名优秀的消防员,他经常在火灾发生时能够临危下石,救出被困的人们。
As an excellent firefighter, he often has the ability to make timely decisions and rescue people trapped in fires.
5. 在这次重大的决策中,领导者必须临危下石,不能被外界的压力左右。
In this major decision, leaders must make timely decisions and not be influenced by external pressure.
同义词及用法:
1. 应对危机:to deal with a crisis
2. 迎难而上:to face difficulties bravely
3. 挺身而出:to step forward and take action
4. 拨乱反正:to correct mistakes and put things back in order
5. 雪中送炭:to offer timely help or support
编辑总结:
临危下石是一个形容能够在紧急关头做出明智决策或采取果断行动的成语,通常用来赞扬有勇气、有智慧、有胆识的人。在现实生活中,我们也应该学习临危下石的,在遇到困难和挑战时能够保持冷静、勇敢地面对并解决问题。同时,我们也可以通过学习其他同义词来丰富自己的表达方式,使语言更加生动多样。