式的意思是指符合文化或者人习惯的方式或风格。在中文中,可以用“式”这个词来形容一种特定的文化背景下的行为、思维或者生活方式。在英文中可以用“Chinese-style”来表达。
读音:[zhōng guó shì]
用法:作为一个形容词,可以用来修饰名词,表示某件事物具有特色或者符合人的习惯。也可以作为一个副词,表示某种行为或者方式是按照人的习惯进行的。
例句:
1. 我们学校采取了式的教育模式,注重学生的素质培养。
Our school adopts a Chinese-style education model, focusing on the cultivation of students' qualities.
2. 在外国旅游时,我们应该尊重当地的风俗习惯,不要总是按照式来做事。
When traveling abroad, we should respect the local customs and not always do things in a Chinese-style.
同义词及用法:
1. 中华式(zhōng huá shì):与“式”意思相同,但更加强调传统文化和民族。
2. 华夏风格(huá xià fēng gé):指具有浓郁的中华民族特色和气息。
3. 中式(zhōng shì):与“式”意思相同,但更加简洁。
4. 化(zhōng guó huà):指将外来事物融入文化中,使其具有特色。
5. 汉化(hàn huà):与“化”意思相同,但更加强调对汉族文化的影响。
编辑总结:
“式”的意思是指符合文化或者人习惯的方式或风格。作为一个形容词,可以用来修饰名词,表示某件事物具有特色或者符合人的习惯;也可以作为一个副词,表示某种行为或者方式是按照人的习惯进行的。它还可以与其他词语组合使用,表达不同程度的含义。作为网络词典编辑翻译人员,在翻译过程中需要注意把握上下文语境,准确传达出“式”的含义。