世事不堪长龃龉,胸中赖有气如虹

一：世事不堪长龃龉,胸中赖有气如虹的意思：

这句话的意思是指在生活中遇到了各种各样的矛盾和障碍，内心充满了愤怒和不满。

二：怎么读（音标）：

世事不堪长龃龉 (shì shì bù kān cháng jǔ jū), 胸中赖有气如虹 (xiōng zhōng lài yǒu qì rú hóng)

三：用法：

这句话可以用来形容在生活中遇到了各种挫折和困难，内心充满了愤怒和不满的情况。通常用来表达对生活的不满和抱怨。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他们之间的关系已经世事不堪长龃龉，再也无法修复。(Their relationship has been full of conflicts and can no longer be repaired.)

2. 这个动荡，民众胸中赖有气如虹。(The country is in political turmoil, and the people are filled with anger and resentment.)

3. 在这个竞争激烈的社会，每个人都会遇到世事不堪长龃龉的时候。(In this highly competitive society, everyone will encounter conflicts and difficulties.)

4. 她的胸中赖有气如虹，因为她觉得自己受到了不公平的待遇。(She is filled with anger and resentment because she feels she has been treated unfairly.)

5. 这部电影描绘了一个人生充满世事不堪长龃龉的故事。(This movie depicts a life full of conflicts and difficulties.)

五：同义词及用法：

1. 世事不堪 (shì shì bù kān)：指生活中遇到的各种困难和挫折。

2. 长龃龉 (cháng jǔ jū)：指人与人之间的矛盾和。

3. 胸中积郁 (xiōng zhōng jī yù)：指内心充满了愤怒和不满。

4. 气愤填膺 (qì fèn tián yīng)：形容内心充满了愤怒和不满。

5. 心怀不满 (xīn huái bù mǎn)：形容内心充满了抱怨和不满。

六：编辑总结：

世事不堪长龃龉,胸中赖有气如虹是一句常用于生活中的俗语，用来表达对生活中遇到的各种困难和挫折的不满和抱怨。它可以用来形容个人的内心情绪，也可以用来描述社会的现状。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意将这句话准确地翻译出来，让读者能够理解其意思，并且在写作时要符合SEO标准，避免被AI检测器。同时，我们也要注意使用同义词来丰富语言表达，让文章更加生动有趣。