不给力的是什么意思、中英文、音标、

不给力的是指某件事情或者某个人没有达到预期的水平，表现出不够强大、有效或者有力。中文“不给力”的英文翻译为“not powerful enough”、“not effective enough”、“not strong enough”等。音标为[buˋgɛi lì]。

怎么读（音标）：

[buˋgɛi lì]

用法：

“不给力”的用法通常用来形容某个人、团队或者事情的表现不够出色、强大或者有效。它可以作为主语、定语或者谓语，也可以作为形容词短语使用。

例句1-5句且中英对照：

1. 这场比赛我们的队伍表现得太不给力了，输得一塌糊涂。

Our team was not powerful enough in this game, we lost terribly.

2. 这部电影的剧情和演员都很棒，但是结局太不给力了。

The plot and actors of this movie were great, but the ending was not effective enough.

3. 我们需要一个更加给力的领导来带领我们实现目标。

We need a more powerful leader to guide us to achieve our goals.

4. 最近公司业绩一直不给力，需要采取一些措施来改善。

The company's performance has been weak recently, we need to take some measures to improve it.

5. 这个项目的进展太不给力了，我们需要加大投入才能按时完成。

The progress of this project is not strong enough, we need to invest more to finish it on time.

同义词及用法：

1. 不强劲的（not strong）：指某物的力量、能力或者影响力不够强大。

2. 不有效的（not effective）：指某物的效果、作用或者实现目标的能力不够有效。

3. 不出色的（not outstanding）：指某人或者事物的表现或者成就不够出色、突出。

4. 不给面子的（not face-saving）：指某人或者事物没有体面、有面子，让人感到尴尬或者难堪。

编辑总结：

“不给力”是一个常用于口语和网络语言中的词汇，它可以形容各种事物和人，表示其表现不够强大、有效或者出色。在使用时需要注意语境，避免使用过于贬义的情况。同时，也可以通过使用同义词来丰富表达方式。