万马齐喑是什么意思、中英文、音标、

一：万马齐喑是什么意思、中英文、音标、的意思

万马齐喑（wàn mǎ qí yīn）是一个成语，原指万匹马都闭口不言，比喻众人都沉默不语。后来也用来形容场面或气氛极为寂静，没有声音。

英文：Dead silence of ten thousand horses

音标：[dɛd ˈsaɪləns ɒv tɛn ˈθaʊzənd ˈhɔrsɪz]

二：怎么读（音标）

[wàn mǎ qí yīn]

三：用法

万马齐喑通常用来形容某种场景或气氛十分安静，没有任何声音。也可以用来比喻众人都沉默不语，没有发表意见。

四：例句1-5句且中英对照

1. 在那片荒凉的沙漠中，万马齐喑，只有风声呼啸而过。

In the desolate desert, there was dead silence of ten thousand horses, only the sound of wind howling.

2. 那个室里，当领导提出重大决定时，万马齐喑，所有人都静静地等待着结果。

In the conference room, when the leader made a major decision, there was dead silence of ten thousand horses, and everyone waited quietly for the result.

3. 当问起他的儿子的去向时，那位母亲万马齐喑，她不知道儿子去了哪里。

When the police asked about her son's whereabouts, the mother was dead silence of ten thousand horses, she didn't know where her son had gone.

4. 在那个黑暗的夜晚，整个城市万马齐喑，只有雨点敲打着窗户的声音。

In that dark night, the whole city was dead silence of ten thousand horses, only the sound of rain hitting the windows.

5. 在那次争吵后，他们两个都万马齐喑，没有人再说话。

After that argument, both of them were dead silence of ten thousand horses, and no one spoke again.

五：同义词及用法

1. 寂静无声 (silent and quiet)

2. 鸦雀无声 (not even a crow can be heard)

3. 比针掉地还安静 (quieter than a needle dropping)

4. 一样的寂静 (opium-like silence)

六：编辑总结

万马齐喑是一个形容极为安静、没有任何声音的场景或气氛的成语。它可以用来形容自然界的寂静，也可以比喻人们沉默不语。在写作中，可以使用它来形容某种独特的氛围或气氛，让文章更加生动有趣。同时，还可以通过使用同义词来增强表达的多样性。