一鳞一爪是指一个人或事物只有极少量的东西,也可以形容某物的外表十分粗糙,毫无美感。读音为yī lín yī zhǎo,词组近义词包括“一丝一毫”、“寥寥无几”、“零星残存”。
怎么读(音标)
yī lín yī zhǎo
用法
“一鳞一爪”通常用来修饰某物的数量极少或者外表粗糙的特征。它可以作为形容词或名词使用,也可以搭配其他词语构成句子。
例句1-5句且中英对照
1. 这个小村庄只有几户人家,连一鳞一爪的商店都没有。
The village only has a few households, without even a single shabby shop.
2. 这幅画上只有一鳞半爪的颜色,完全不能表现出作者的真实技艺。
The painting only has a few strokes of color, failing to showcase the true skills of the artist.
3. 我找了半天,终于在书店里了这本书,但是只剩下一鳞半爪了。
I searched for a long time and finally found this book in the bookstore, but only a few copies were left.
4. 看着他那张一鳞一爪的脸,我不禁感到有些心疼。
Looking at his shabby face, I couldn't help but feel a little sorry for him.
5. 这家公司的业绩只有一鳞半爪,很快就会被市场淘汰。
The company's performance is only mediocre, and it will soon be eliminated by the market.
同义词及用法
1. 一丝一毫:指极少量的东西,也可以形容事物的外表粗糙。常用于修饰数量或程度。
2. 寥寥无几:指数量极少,几乎没有。常用于修饰数量。
3. 零星残存:指零散地保存下来,数量不多。常用于描述残余物或事物。
编辑总结
“一鳞一爪”是一个形象生动的词语,可以用来形容某物的数量极少或外表粗糙。它通常带有贬义色彩,暗示着某物的质量低劣或价值不高。在使用时需要注意语境,避免与其他词语搭配产生歧义。同时,为了避免重复使用,“一鳞一爪”也可以替换成其近义词来丰富表达方式。