一:なきむし是什么意思、中英文、音标、的意思
なきむし是日语中的一个词语,由两个汉字组成,分别是「泣き」和「虫」。它的意思是指「哭泣的昆虫」,也可以理解为「哭泣的虫子」。在日语中,「なきむし」一般用作名词,表示一种会发出哭泣声音的昆虫。
英文:Nakimushi
音标:[nɑkɪmʊʃi]
二:怎么读(音标)
根据国际音标表,读作[nɑkɪmʊʃi]。其中「n」发音类似于英语单词「now」中的「n」,而「k」发音类似于英语单词「key」中的「k」。接着是短元音「a」和长元音「i」,最后以轻声结尾。
三:用法
1. 名词:指一种会发出哭泣声音的昆虫。
2. 形容词:形容某人或某物胆小怕事、易受惊吓。
3. 动词:表示某人或某物因害怕而发出哭泣声。
四:例句1-5句且中英对照
1. この森にはなきむしがたくさんいる。 (日语)
There are many nakimushi in this forest. (英语)
这片森林里有很多会发出哭泣声音的昆虫。
2. 彼女はなきむしのように泣いている。 (日语)
She is crying like a nakimushi. (英语)
她像一只会发出哭泣声音的昆虫一样哭泣着。
3. 彼はなきむしのように怖がりだ。 (日语)
He is as cowardly as a nakimushi. (英语)
他胆小如鼠,像一只会发出哭泣声音的昆虫一样害怕。
4. あの子はなきむしみたいにすぐ泣く。 (日语)
That child cries easily like a nakimushi. (英语)
那个孩子像一只会发出哭泣声音的昆虫一样容易哭。
5. 彼女は私の前でなきむしをしているようだった。 (日语)
She was crying like a nakimushi in front of me. (英语)
她在我面前像一只会发出哭泣声音的昆虫一样哭了起来。
五:同义词及用法
1. 泪虫(るいちゅう):指会流泪的昆虫,与なきむし的意思相同。
2. 泣き虫(なきむし):指爱哭的人,与なきむし的形容词用法相同。
3. 泣き言(なきごと):指抱怨、牢骚,与なきむし的动词用法相同。
六:编辑总结
「なきむし」是一个日语词语,由两个汉字组成,意思是哭泣的昆虫。它可以作为名词、形容词或动词使用,表示一种会发出哭泣声音的昆虫、胆小怕事的人或因害怕而发出哭泣声音。除了「泣き虫」、「泪虫」外,还可以用「泣き言」来替换「なきむし」作为动词使用。希望本文能帮助读者更好地理解和使用这个日语单词。