つぼみ是什么意思、中英文、音标、

つぼみ是一种植物的生长状态，指尚未完全开放的花朵或叶子。它可以用来形容植物的初期阶段，也可以用来比喻人或事物的发展过程中潜藏的力量和潜力。在日语中，つぼみ的假名为「つぼみ」，汉字为「蕾」，读音为「tsubomi」。

怎么读（音标）

つぼみ的音标为/tsu.bo.mi/。

用法

作为名词使用时，つぼみ通常指尚未完全开放的花朵或叶子。它可以用来形容植物在生长过程中的状态，也可以用来比喻人或事物在发展过程中潜藏的力量和潜力。：花蕾、树蕾、心中的蕾等。此外，作为动词使用时，つぼみ可以表示花朵或叶子开始长出来。

例句：

1. この木の枝にはまだ小さなつぼみがたくさんあります。

There are still many small buds on the branches of this tree.

2. 彼女はまだ学生ですが、将来は大きな花のように美しく咲くつぼみです。

She is still a student, but she is like a budding flower that will bloom beautifully in the future.

3. 学生時代はつぼみのような存在でしたが、今では大きく開花し、多くの人々に影響を与える存在になりました。

I was like a budding flower during my student days, but now I have bloomed and become an influential figure for many people.

4. 春が来ると、街中の木々はつぼみをつけ始めます。

When spring comes, the trees in the city start to bud.

5. この子はまだ小さなつぼみですが、将来はきっと偉大な成就を遂げるでしょう。

This child is still a small bud, but in the future, they will surely achieve great success.

同义词及用法

1. 花蕾（かり）

「花蕾」和「つぼみ」都是指尚未完全开放的花朵，可以互换使用。

2. 萌芽（もうが）

「萌芽」也可以用来比喻人或事物的发展过程中潜藏的力量和潜力，与「つぼみ」意思相近。

3. 根茎（こんけい）

「根茎」指植物在地下生长的部分，也可以用来比喻事物的根基或基础。

编辑总结

作为一名网络词典编辑翻译人员，了解词语的含义、读音以及用法是非常重要的。在翻译词典内容时，需要注意用词精准，语言简洁明了，能够让读者轻松理解。同时，也要注意避免使用过于复杂的语句和难以理解的文言文，保持内容的通俗易懂性。希望本文能够帮助读者更加深入地了解「つぼみ」这个词语，并且能够在日常生活中更加准确地运用它。