vagrant是一个英文单词,意思是“流浪者”、“游民”。中文也有类似的词汇,如“流浪汉”、“游民”。
二:怎么读(音标)
vagrant的音标为 /ˈveɪɡrənt/,其中“vag”发音为 /veɪɡ/,“rant”发音为 /rənt/。
三:用法
作为名词,vagrant指的是一个没有固定住处、常常四处流浪的人。作为形容词,vagrant则表示“流浪的”、“无家可归的”。
四:例句1-5句且中英对照
1. The city has a problem with vagrants sleeping on the streets.
这座城市有很多无家可归者在街上睡觉。
2. The police arrested a group of vagrants for causing trouble in the park.
逮捕了一群在公园闹事的流浪汉。
3. He left home at a young age and lived as a vagrant for many years.
他年轻时离开家乡,多年来一直过着流浪生活。
4. The novel tells the story of a young man who becomes a vagrant after losing everything.
这部小说讲述了一个年轻人失去一切后变成流浪者的故事。
5. Vagrancy is a serious issue that needs to be addressed by the government.
流浪问题是一个需要重视的严重问题。
五:同义词及用法
1. homeless - 无家可归的,指没有固定住处的人,与vagrant有相似的意思。
2. drifter - 漂泊者,指没有固定居所、经常在不同地方停留的人,与vagrant有一定的重叠。
3. wanderer - 游荡者,指四处游荡、没有明确目的地的人,与vagrant有类似但更广泛的意义。
4. tramp - 流浪汉,指长期无家可归、靠乞讨或做零工为生的人,与vagrant具有较强的贬义色彩。
5. nomad - 游牧民族,指经常迁徙、没有固定居住地点的人群,与vagrant不完全相同。
六:编辑总结
作为一个网络词典编辑翻译人员,在翻译和解释单词时应该尽量准确地表达其含义,并且能够提供多种例句和同义词来帮助读者更好地理解和使用这个单词。同时也要注意避免使用具有贬义色彩或歧视性的单词来描述某些群体,尊重每个人的生活方式和选择。