subtle是什么意思_中英文、音标、

subtle是什么意思，指的是不易察觉或难以捉摸的，通常用来形容某种感觉、情绪或者思想。它可以表示微妙、精巧、巧妙等含义。

英文：subtle

音标：/ˈsʌtəl/

用法：作形容词，表示不易察觉的，难以捉摸的。也可以表示微妙、精巧、巧妙等含义。

例句1：

1. The subtle changes in her expression told me that she was not happy. （她微妙的表情告诉我她并不开心。）

2. He has a subtle sense of humor, not everyone can understand it. （他有一种微妙的幽默感，不是每个人都能理解。）

3. The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere in the painting. （艺术家运用了精致的色彩在画作中营造出一种平静的氛围。）

4. It takes a subtle mind to understand the complexity of this problem. （理解这个问题的复杂性需要一种敏锐的头脑。）

5. The difference between the two paintings is very subtle, you have to look closely to notice it. （这两幅画之间的区别非常微妙，你必须仔细看才能注意到。）

同义词及用法：

1. Delicate（精巧的，微妙的）：强调某物细致、精致、美妙，通常用来形容艺术作品或者情感。

2. Elusive（难以捉摸的，难以理解的）：强调某物不易被捕捉或者理解，常用来形容抽象的概念或者感觉。

3. Subdued（柔和的，温和的）：强调某物轻柔、温和、不显眼，通常用来形容色彩或者气氛。

4. Nuanced（细微差别的）：强调某物有微小但重要的差别，通常用来形容观点或者想法。

5. Imperceptible（察觉不到的）：强调某物极其微小到无法被察觉，通常用来形容变化或者影响。

编辑总结：

subtle是一个非常有意思且灵活多变的词汇，在不同语境下可以表达出不同含义。它既可以表示难以察觉的微妙之处，也可以表示精巧巧妙之处。同时它还可以与其他词汇搭配使用，表达更加丰富的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要注意把握subtle的不同用法和同义词，以便更准确地理解和翻译。同时，也要注意避免使用重复的表达方式，以免影响文章的质量。