shell-shocked [ˈʃel-ʃɑkt]
[形容词] 1. 震惊的;受惊的;受到巨大打击的
[动词] 2. 使震惊;使受惊;使受到巨大打击
用法:shell-shocked一般用来形容人在遭遇突发或者重大打击后,、心理上受到极大影响,无法正常思考和行动。也可以用作动词,表示某人被某件事情所震撼。
例句:
1. After the car accident, she was shell-shocked and couldn't speak for hours.
(车祸发生后,她受到极大冲击,几个小时都说不出话来。)
2. The soldiers were shell-shocked after the intense battle.
(战斗结束后,士们都被强烈的战斗所震撼。)
3. The news of her husband's death left her shell-shocked and in disbelief.
(她得知丈夫去世的消息后,受到极大冲击,难以置信。)
4. He was shell-shocked by the sudden change in his life.
(他对生活中突然发生的变故感到十分震惊。)
5. The students were shell-shocked when they heard about the school shooting.
(学生们听说学校发生击后,都受到了巨大的冲击。)
同义词及用法:
1. shocked [ʃɑkt]:形容词,感到震惊的,受到惊吓的。常用来表示对某件事情或者消息感到震惊。
例句:She was shocked by the sudden death of her friend.
(她对朋友突然去世感到十分震惊。)
2. stunned [stʌnd]:形容词,被打晕的,目瞪口呆的。常用来表示对某件事情或者消息感到吃惊和无法相信。
例句:He was stunned when he heard that he had won the lottery.
(当他听说自己中了时,他目瞪口呆。)
3. traumatized [ˈtrɔməˌtaɪzd]:形容词,受创伤的;受到创伤的。常用来表示某人经历过令人不快的或者经历后,心理上受到创伤。
例句:The survivors of the plane crash were traumatized and needed counseling.
(飞机失事幸存者们都受到了心理创伤,需要接受咨询。)
编辑总结:
shell-shocked一词源于第一次世界大战中士在战场上受到炮弹爆炸的冲击,导致受到极大影响,无法正常思考和行动。如今,这个词已经成为日常生活中常用的词汇,用来形容人在遭遇突发或者重大打击后所受到的冲击。同义词shocked、stunned和traumatized也可以用来表达类似的意思,但shell-shocked更加强调上的震撼和无法应对的状态。在写作中,我们可以使用shell-shocked来描述人们在面对突发时所处的心理状态,使文章更加生动有力。