scapegoat是什么意思、中英文、音标、

1. scapegoat是什么意思、中英文、音标

中文：替罪羊

英文：scapegoat

音标：[ˈskeɪpɡəʊt]

2. 怎么读（音标）

读作 [ˈskeɪpɡəʊt]，其中“s”发 [sk] 音， “a”发 [eɪ] 音， “g”发 [g] 音， “o”发 [əʊ] 音， “t”发 [t] 音。

3. 用法

scapegoat是一个名词，指的是被人或团体指责、责怪或迫害的人。在和文化中，scapegoat也有“代罪羊”的含义，指的是被用来承担他人罪行或过错的人。

4. 例句1-5句且中英对照

1) The politician tried to use the media as a scapegoat for his own mistakes.

这位家试图将媒体作为他自己错误的替罪羊。

2) The innocent child became the scapegoat for his older brother's mischief.

这个无辜的孩子成了他哥哥恶作剧的替罪羊。

3) The company used the employees as scapegoats to cover up their illegal activities.

公司将员工当作替罪羊来掩盖他们的非法活动。

4) In some cultures, black cats are seen as scapegoats for bad luck.

在一些文化中，黑猫被视为厄运的替罪羊。

5) The government was looking for a scapegoat to blame for the economic crisis.

正在寻找一个替罪羊来承担经济危机的责任。

5. 同义词及用法

同义词：victim, target, fall guy

用法：这些词都可以用来指被人或团体指责、责怪或迫害的人，但是scapegoat更强调被迫害者无辜，而victim则更强调受害者遭受了伤害。target和fall guy则更强调被指责者或受害者承担了不公平的责任。

6. 编辑总结

scapegoat一词源自圣经中的一段故事，意为“逃脱之山羊”，指的是犹太教传统中每年节日时将一个山羊放到荒野作为祭品，象征着民众的罪孽离开。现在，这个词已经演变成指代被他人推卸错误、过失或罪行的人。使用scapegoat一词时要注意其贬义含义，应谨慎使用。