high-maintenance是一个英语词汇,意为“需要高度维护的”或“难以满足的”。它通常用来形容那些需要大量时间、精力和金钱来维持的人或物,也可以指对某人或某物有很高要求的人。
中文:高维护
音标:[haɪ meɪntənəns]
怎么读(音标):hai-mayn-tuh-nuhns
用法:high-maintenance通常作为形容词使用,修饰人或物。它可以用来描述一个人的性格特点,也可以用来形容某个物品的特点。
例句1-5句且中英对照:
1. She is a high-maintenance girlfriend, always demanding expensive gifts and constant attention.
她是一个高维护的女朋友,总是要求昂贵的礼物和持续不断的关注。
2. This car is too high-maintenance for me, I can't afford the expensive repairs.
这辆车对我来说太难维护了,我负担不起昂贵的修理费用。
3. He is a high-maintenance employee, always asking for time off and special treatment.
他是一个难以满足的员工,总是要求休假和特殊待遇。
4. The new house we bought is beautiful but very high-maintenance, we have to constantly clean and maintain it.
我们买的新房子很漂亮,但是很难维护,我们必须经常打扫和维修。
5. She is a high-maintenance friend, always expecting me to drop everything and help her.
她是一个高维护的朋友,总是期待我放下一切去帮助她。
同义词及用法:
1. Demanding - 要求多的,苛求的。与high-maintenance意思相近,但更强调对某人或某物的严格要求。
2. High-strung - 神经质的,易怒的。与high-maintenance意思相似,但更强调对情绪的敏感和易受影响。
3. High-needs - 需求高的。与high-maintenance意思相近,但更强调对资源和关注的需求。
4. Fussy - 挑剔的,过分讲究的。与high-maintenance意思相近,但更侧重于对细节和品质的挑剔。
5. Needy - 需要关爱或帮助的。与high-maintenance意思相似,但更强调对他人支持和关注的需求。
编辑总结:
高维护是一个形容词,在日常生活中常用来形容那些需要大量时间、精力和金钱来维持或难以满足要求的人或物。它的同义词有demanding、high-strung、high-needs、fussy和needy。使用时需要注意上下文,避免给人带来负面印象。