纸老虎(zhǐ lǎo hǔ)是指外表强大,实际上并不具备实力的事物或人。它常被用来形容那些看似威胁性很强,但实际上却毫无能力的存在。这个词语源自古代的寓言故事《三国演义》,其中曹操曾说过:“孟德(曹操字),你不要怕他,他只是一张纸老虎。”
读音:zhǐ lǎo hǔ(注:中文拼音为标准读音,无需特殊标注)
用法:作为名词使用,通常用来形容某个人或事物表面上看起来很强大,但实际上并不具备真正的力量。
例句1:他们一直以来都被吓得不敢,可其实这只是一张纸老虎而已。
They have been scared to resist all the time, but in fact, it's just a paper tiger.
例句2:这家公司在市场上声势浩大,却因为内部管理混乱而最终破产。原来它只是一只纸老虎。
This company had a great momentum in the market, but it went bankrupt due to internal management chaos. It turns out that it was just a paper tiger.
例句3:不要被他的威风吓到,他只是一只纸老虎。
Don't be intimidated by his power, he's just a paper tiger.
例句4:这个政党在时声称要改变一切,但最后却什么都没做。它只是一只纸老虎。
This party claimed to change everything during the election, but in the end, it did nothing. It was just a paper tiger.
例句5:他们宣称要打败我们,但实际上他们只是一群纸老虎。
They claimed to defeat us, but in fact, they were just a group of paper tigers.
同义词及用法:纸老虎与“空头支票”、“画饼充饥”等词语有类似意思。可以使用“看起来强大,实际上毫无用处”来替换。
编辑总结:纸老虎一词形象地描述了那些表面上看起来很强大,但实际上并没有真正实力的事物或人。它常被用来示人们不要被表面现象所迷惑,要看清事物的本质。同时也提醒人们不要过分自信,因为可能自己也是别人眼中的纸老虎。