筑岩钓渭

一：筑岩钓渭的意思

筑岩钓渭指的是在山间或河边修建建筑物或者钓鱼，也可以表示在困难的环境中努力生存。这个词语源自古代文学作品《山水田园诗集》中的一句诗：“筑岩钓渭声，避世无人知。”意为在山间修筑房屋，听着渭河潺潺流水声，远离尘嚣，享受宁静。

二：怎么读（音标）

筑岩钓渭的读音为zhù yán diào wèi，其中“zhù”发音为[zhu]，“yán”发音为[yán]，“diào”发音为[diào]，“wèi”发音为[wèi]。

三：用法

筑岩钓渭可以作为动词或者名词使用。作为动词时，指的是在山间修建建筑物或者在河边钓鱼；作为名词时，可以表示这样的行为或者指代一个地方。

四：例句1-5句且中英对照

1. 在这个偏远的村落里，居民们每天都要去山上筑岩、钓渭。

In this remote village, the residents go to the mountains to build houses and fish in the Wei River every day.

2. 他是个喜欢独处的人，经常到山间的小屋里筑岩钓渭，享受宁静。

He is a person who likes to be alone. He often goes to the small house in the mountains to build houses and fish in the Wei River, enjoying peace and quiet.

3. 这座城市的发展离不开建筑工人们在困难的环境中筑岩钓渭的辛勤付出。

The development of this city is inseparable from the hard work of construction workers building houses and fishing in the difficult environment.

4. 他们一家人搬到了山间，打算在那里筑岩钓渭，过上简单而宁静的生活。

They moved to the mountains as a family, planning to build houses and fish in the Wei River there, living a simple and peaceful life.

5. 他在山间找到了一块平地，决定在那里筑岩钓渭，建造一座小木屋。

He found a flat land in the mountains and decided to build a small wooden house there, building houses and fishing in the Wei River.

五：同义词及用法

1. 築石釣渭（日语）：与“筑岩钓渭”意思相同，只是用日语表达。

2. 建造房屋和捕鱼：这两个词语可以单独使用，但也可以与“筑岩钓渭”合在一起使用，表示相同的意思。

3. 山野生活：也可以指代在山间修建房屋、钓鱼的生活方式。

4. 山野修行：与“筑岩钓渭”的意思相近，都是指在山间修建房屋、钓鱼，并享受宁静的生活。

5. 隐居：也可以表示远离尘嚣，享受宁静的生活方式。

六：编辑总结

“筑岩钓渭”这个词语虽然源自古代文学作品，但仍然有着广泛的使用场景。它不仅可以用来描述在山间或河边修建建筑物和钓鱼的行为，还可以指代一个人远离尘嚣、追求宁静的生活方式。同时，它也可以作为动词或者名词使用，具有一定的灵活性。希望本文所提供的信息能够帮助读者更好地理解和运用这个词语。