大厦将倾一木支,登陴恸哭志难移

一：大厦将倾一木支,登陴恸哭志难移的意思

大厦将倾一木支，指的是大型建筑物即将倒塌，只有一根木柱支撑着，随时可能会崩塌。登陴恸哭志难移则表示人们面对巨大的困难或挑战时，心中充满悲伤和无力感，无法改变现状。

二：怎么读（音标）

大厦将倾一木支：[dà shà jiāng qīng yī mù zhī]

登陴恸哭志难移：[dēng bì hòng kū zhì nán yí]

三：用法

这个成语通常用来形容局势危急或者面临巨大挑战时的无奈感受。

四：例句1-5句且中英对照

1. 在经济危机的冲击下，许多企业都像大厦将倾一木支般岌岌可危。

Under the impact of economic crisis, many companies are in a precarious state like a building about to collapse with only one wooden pillar supporting it.

2. 面对巨大的灾难，人们只能登陴恸哭志难移。

Faced with a huge disaster, people can only mourn and feel powerless.

3. 这场比赛，我们的球队像大厦将倾一木支，最后时刻才凭借一点运气逆转了比分。

In this game, our team was like a building about to collapse with only one wooden pillar, but we managed to turn the tables with a bit of luck in the last minute.

4. 部门必须要采取有效措施，避免经济像大厦将倾一木支般摇摇欲坠。

The government must take effective measures to prevent the national economy from collapsing like a building with only one wooden pillar.

5. 面对挑战，我们不能登陴恸哭志难移，而是要勇敢面对并寻找解决问题的方法。

When facing challenges, we cannot mourn and feel powerless, but should bravely face them and find ways to solve the problems.

五：同义词及用法

1. 大厦将倾一木支：楼台将倾一根柱（lóu tái jiāng qīng yī gēn zhù）

2. 登陴恸哭志难移：泣血登山（qì xuè dēng shān）

六：编辑总结

“大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移”这个成语形象地比喻了人们面对巨大挑战时的无奈和无力感受。在现实生活中，我们也经常会遇到各种困难和挑战，但是我们不能被困难击垮，而是要勇敢面对并寻找解决问题的方法。同时，我们也要认识到困难和挑战是成长的机会，只有经历过风雨才能见彩虹。因此，在面对困难时，我们应该保持乐观的心态，勇敢前行。