出淤泥而不染是什么意思，读音，词组近义词

出淤泥而不染是指在艰难困苦的环境中仍然保持纯洁、高尚的品质，不受外界的污染和影响。这个成语可以形容一个人在逆境中能够坚守自己的信念和原则，不被外界所动摇。读音为chū yú ní ér bù rǎn，其中“淤泥”读作yú ní，意为泥沙；“而不染”读作ér bù rǎn，意为不被染污。

用法上，这个成语通常用来形容一个人的品德高尚、坚强不屈，在困难的环境中仍能保持纯洁无暇。也可以用来赞美一件事物在恶劣条件下仍然保持优良品质。此外，也可以用来比喻一个人在恶劣环境中能够脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。

例句：

1. 他出身贫寒，但是却出淤泥而不染，在商界取得了巨大成功。

He came from a poor family, but he remained pure and untainted in the business world and achieved great success.

2. 这部电影讲述了一位女性在战争年代出淤泥而不染的故事，深深打动了观众的心。

This movie tells the story of a woman who remains pure and untainted during wartime, deeply touching the hearts of the audience.

3. 在这个竞争激烈的社会，能够出淤泥而不染的人越来越少，我们应该珍惜那些坚守自己原则的人。

In this highly competitive society, there are fewer and fewer people who can remain pure and untainted. We should cherish those who stick to their principles.

4. 她是一个出淤泥而不染的花朵，在恶劣的环境中依然保持着自己的美丽与纯洁。

She is a flower that remains pure and untainted, still maintaining her beauty and purity in such a harsh environment.

5. 这个小镇虽然经历了战乱，但是居民们仍然出淤泥而不染，保持着善良和友爱。

Although this town has gone through wars, its residents remain pure and untainted, keeping their kindness and love intact.

近义词及用法：

1. 出水芙蓉：形容一个人在逆境中能够保持纯洁无暇，不被外界所动摇。也可以用来比喻一件事物在恶劣条件下仍然保持优良品质。

2. 出尘脱俗：指一个人超脱尘世，不受世俗的影响，保持高尚的品质。

3. 出类拔萃：比喻在众人中脱颖而出，成为瞩目的焦点。

4. 出淤泥而不染，乃是一种力量，这种力量可以帮助我们战胜困难，保持纯洁和坚强。因此，我们应该学习这种，并将其运用到生活中去。

编辑总结：

出淤泥而不染是一个具有深刻内涵的成语，在现实生活中也有着广泛的应用。它不仅可以形容一个人在逆境中保持高尚品质，还可以赞美一件事物在恶劣环境下仍然保持优良特性。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该学习和传播这样的力量，并将其运用到自己的生活中去。只有坚守自己的信念和原则，才能在困难面前出淤泥而不染，绽放出耀眼的光芒。