frenemy是什么意思，读音，词组近义词

frenemy是一个混合词，由“friend”（朋友）和“enemy”（敌人）两个词组合而成。它指的是一种既有友谊又有敌意的关系，即表面上是朋友，实际上却存在着敌对的情绪。这个词最早出现在20世纪70年代的美国，但如今已经成为全球通用的网络流行语。

怎么读（音标）

frenemy [ˈfrenəmi]

用法

frenemy通常用作名词，指的是这种既有友谊又有敌意的复杂关系。它可以用来形容两个人之间的关系，也可以指代一个人对另一个人的感情。此外，它还可以用作形容词，表示这种复杂关系所具有的特点。

例句1-5句且中英对照

1. She and her frenemy have been friends since childhood, but they always seem to be competing with each other. (她和她的“frenemy”从小就是朋友，但他们似乎总是在互相竞争。)

2. I thought we were friends, but now I realize that she's actually my frenemy. (我以为我们是朋友，但现在我意识到她其实是我的“frenemy”。)

3. It's hard to tell if they're friends or enemies, they have such a frenemy relationship. (很难说他们是朋友还是敌人，他们之间的关系太复杂了。)

4. She's always trying to one-up me, it's like she's my frenemy or something. (她总是想要超过我，就像她是我的“frenemy”一样。)

5. I didn't realize that we were frenemies until she started talking behind my back. (直到她开始背后说我的坏话，我才意识到我们其实是“frenemies”。)

同义词及用法

1. frenemy的同义词包括：frienemy、frenemy、friend-enemy等。它们都指代这种既有友谊又有敌意的关系。

2. 除了以上提到的混合词，还可以用其他词语来形容这种复杂关系，比如love-hate（爱恨交织）、friendly rivalry（友好竞争）等。

编辑总结

frenemy这个词在当今社会越来越常见，因为人与人之间的关系变得越来越复杂。它强调了人与人之间既有友谊又有敌意的矛盾情感，让我们意识到朋友并不总是完全信任和支持我们。同时，它也提醒我们在选择朋友时要谨慎，避免与“frenemy”建立不健康的关系。总的来说，frenemy这个词语既有趣味性又有示作用，是一个反映当今社会人际关系的流行词汇。