general hospital是什么意思、读音？“go to hospital”说了十几年，你现在告诉我它居然是中式英语？

大家好，关于general hospital是什么意思、读音很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于“go to hospital”说了十几年，你现在告诉我它居然是中式英语？的知识，希望对各位有所帮助！

?最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

生病了要不要gotohospital？其实英文hospital并不能随口说，原因是这样的...

为什么gotohospital是中式英文？

首先告诉你，这句话语法没问题，

说它是中式英文，更多是由于文化差异，

而大多数英语国家的人会说看医生，

在他们的认知里，感冒发烧这种小病，

一般就找家庭医生，或是去诊所(clinic)。

You'dbettergoandseeadoctorrightaway.

什么情况说hospital？

hospital在英文里指的是综合大医院，

所以当你说你要gotohospital的时候，

Iendedupinhospitalwithfacialinjuries.

Doctorswillkeepherinhospitalforatleastanotherweek.

医生会让她再住至少一个星期的院。

身体不舒服，不是uncomfortable！

请病假的时候，如果你和老板说，

表示身体不舒服，可不能说uncomfortable！

uncomfortable是描述尴尬、不自在，不合适，害怕的状态。

Ifelthimwatchingmeuncomfortably.

如果和老板说，你uncomfortable，

老板会认为，你在公司待得不自在！

1.notfeelinggood.身体感觉不太好

I'mnotfeelinggoodbecauseIwasinthehospitaltoolong.

我感觉很糟，是因为在医院待太长时间了。

按中文思维翻译，变成尸检可就吓人啦！

英文里体检的正确表达是checkup.

Itisimportanttogetacheckupeveryyeargeneralcheckup.

关于本次general hospital是什么意思、读音和“go to hospital”说了十几年，你现在告诉我它居然是中式英语？的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。