friend(可用作称呼)朋友,友人详细？千里难寻是朋友，朋友多了路好走，英语friend知多少！

今天给各位分享friend(可用作称呼)朋友,友人详细的知识，其中也会对千里难寻是朋友，朋友多了路好走，英语friend知多少！进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

日常生活中，我们都少不了要交朋友(makefriends)，毕竟朋友多了路好走。朋友有好多种，在汉语中对于朋友的称谓就特别多，如挚友，密友，闺蜜，诤友，盟友，笔友，文友，甚至还有损友，酒肉朋友，网友等等；而从交情讲，又有什么莫逆之交，忘年之交，君子之交，患难之交等。约有几十种吧。那么英语中是否有相应的对应词呢？又有哪些常见的“friends”呢？

英文friend可以翻译为“朋友，友人；支持者，赞助者；自己人，同志，同盟者；同人，阁下”等。常见的的搭配如下：

1.good/greatfriend好朋友。最常用.

2.childhoodfriend儿时的朋友，发小。

7.ex-friend以前是朋友，现在不是了。如ex-boyfriend.

8.falsefriend“不忠实的朋友,虚伪的朋友”；也指(与某外国语是)同音异义词。

9.fair-weatherfriend不能共患难的酒肉朋友。

10.fastfriend一见如故的朋友,也可指挚友。

11.close(st)friend密友，挚友，关系亲密的朋友。

13.bosomfriend非常亲密的朋友，知己。有句诗:”海内存知己,天涯若比邻”；就是这样翻译的:Abosomfriendafarbringsadistantlandnear。

14.distantfriend关系疏远的朋友。

15.man’sbestfriend=dog.指狗，因为狗是人类最好的朋友。

17.trustedfriend值得信任的朋友。

18.mutualfriend共同的朋友，即:afriendofafriend。

19.intimatefriend密友,知己,至交。不过似乎很少用，因为intimate有”个人隐私的”,“关系暧昧的”的意思。

20.nextfriend=litigationfriend法律用语。“监护人”,“诉讼代理人”，这个人是你认识的人，亲戚或朋友。

21.(my)learnedfriend专门用语，议员或律师间相互称呼时用，“我博学的朋友”，“同事，同人”。

22.(my)noblefriend上议院用语，我尊贵的朋友。

常见词组/短语有：

2.Just(good)friend一般朋友,区别于恋人。girlfriend或boyfriend。

3.Afriendinme.内心已经把你当作了好朋友，往往说：you’vegotafriendinme.

4.Friendsinhighplaces=friendsincourt位高权重的朋友。

5.Benofriendof=oppose反对，不赞成。

另外英文friend还有如下同义词(synonyms)：

buddy，pal，bestie，mate，chum，amigo，homey，homeboy，homegirl，roomie(=roommate),sidekick,fellows,crowd，offsider（Australia）

acquaintance,(bone)companion,wingman,brother,bloodybrother,comrade,connections,contact,confidant,correspondent,flatmate,housemate,roommate,soulmate,sponsor,partner,intimate,crony,interlocutor,cohort,ashouldertocryon。

关于friend的谚语：

1.Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

2.Friendsarekissesblowntousbyangels.朋友是天使送给我们的吻。

3.Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。

4.Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.与其囊中有钱，不如朝中有人。

5.Betteranopenenemythanafalsefriend.公开的敌人胜过虚伪的朋友.(明枪易躲，暗箭难防。)

6.Oldfriendsandoldwinearebest.陈酒味醇,老友情深。

7.Afriendtoallisafriendtonone.滥交者无友。(广交友,无深交)

8.Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.滥交者无友。(广交友,无深交)

9.Friendsarethievesoftime.朋友是时间的盗贼(指交朋友是需要时间的)。

10.Onecanlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.人生可以无兄弟，但不能没朋友。

11.Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet.山与山不相遇，人与人总相逢。

OK，关于friend(可用作称呼)朋友,友人详细和千里难寻是朋友，朋友多了路好走，英语friend知多少！的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。