您的位置 首页 > 德语词汇

duedate是什么意思?用法、例句 due在英文合同中常见的含义和用法(3种)

大家好,今天来为大家分享duedate是什么意思?用法、例句的一些知识点,和due在英文合同中常见的含义和用法(3种)的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

duedate是什么意思?用法、例句 due在英文合同中常见的含义和用法(3种)

1、due在合同翻译过程中很常见,通常有以下三种情况出现:(1)译为"到期应付的",如duedate(到期日,还可以用maturitydate表达,通常出现在借款合同中),paymentdue(到期应付款项),这里强调一个词,overdue(逾期未付的),可以对应理解(2)dueto(由于),比becauseof表达更为正式,常用在合同中;(3)duediligence尽职调查

2、贷款人有权要求借款人积极配合办理所有手续并在到期日按照本合同约定将一笔总额等于贷款项下的全部到期应付款项的钱款直接汇入贷款人指定账户;

3、LendershallhavetherighttorequireBorrowertoactivelyprovidecooperationinperformingalltheformalitiesandremitthetotalmoneyequaltoalltheamountdueandpayableunderloanonmaturitydatedirectlyintotheaccountdesignatedbyLenderinaccordancewiththisContract;

4、逾期还款的罚息利率,按逾期还款额在本合同本章第一条第(一)款所规定的第二阶段贷款利率规定的水平上浮50%确定。

5、ThepenaltyinterestrateoftheoverdueLoanwillbedeterminedbyincreasing50%oftheLoanrateasagreedhereofonthebasisoftheoverdueamount.

6、借款人因【】房地产项目开发建设需要向贷款人申请贷款,经双方平等协商一致,依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规签订本合同,以明确双方权利和义务。

7、TheBorrowerneedstoapplyLoanwithLenderduetothedevelopmentandconstructionoftherealestateprojectof[],uponmutualequalnegotiation,thePartiesagreetoexecutethisContractinaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinatodefinetherightsandobligationsoftheParties.

关于duedate是什么意思?用法、例句到此分享完毕,希望能帮助到您。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023