您的位置 首页 > 德语词汇

columnist是什么意思、读音,知心姐姐Agony Aunts

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享columnist是什么意思、读音,以及知心姐姐/Agony Aunts的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

1、“知心姐姐”是上世纪60年代《中国少年报》创建的一个栏目,以回信的方式解答小读者在生活中遇到的问题和烦恼,大受欢迎,形成品牌效应,由此衍生出知心哥哥、知心阿姨、知心叔叔等各种“知心”称谓,形容那些善于倾听并提供合理建议的热心人。英式英语里与此相对的说法是agonyaunts或agonyuncles,直译过来是痛苦阿姨或痛苦叔叔,美式英语里则更多地使用advicecolumnist(建议专栏作家)。

2、建议专栏的历史据说可以追溯到1691年。32岁的英国出版印刷从业人员约翰·邓顿有了婚外情,渴望在不透露身份的情况下对人倾诉并寻求建议,由此产生灵感创办了AthenianGazette(《雅典人报》)。邓顿宣布召集一个12人专家小组(全是男性),对当今最棘手的问题做出判断并开出药方,但后来发现缺乏可行性,只好依赖两个朋友加上他本人。尽管如此,读者的信件仍如雪片般飞到编辑部,问题五花八门,比如在什么地方最容易找到理想的夫君?为什么我的马排出的粪便是方形的?等等。

columnist是什么意思、读音,知心姐姐Agony Aunts

3、《鲁滨逊漂流记》的作者笛福曾为自己1704年创办的杂志《评论》写“知心”专栏,但采取一种居高临下的态度,自称要“让劣等愚笨的头脑开窍”(toenlightenthestupidunderstandingsofthemeanerandmorethoughtless)。他严厉批判离婚、婚前性行为、绝经后性行为以及经济上的不负责任(尽管他本人多次破产)。美国专栏作家、制片人杰西卡·韦斯伯格今年出版处女作《问问朋友的意见:一个深受困扰不得安宁的民族有关生活、爱、钱和其他急迫问题的300年寻医问药史》(ASKINGFORAFRIENDThreeCenturiesofAdviceonLife,Love,MoneyandOtherBurningQuestionsFromaNationObsessed)。书中写到,“知心姐姐/阿姨/叔叔”的典型故事就是:一个对从爱情到健康等各种棘手问题提供明智建议自己却孤独抑郁的“伪装者”。

4、不过,韦斯伯格的研究显示,有很多建议专栏作家也是社会现状的改变者。比如,20世纪初,有6000万读者、笔名多萝西·迪克斯的专栏作家敦促女性读者让丈夫认识到家务劳动的价值,建议她们罢工,直到丈夫向她们支付工资。再比如,创立于20世纪50年代、高峰时有上千家报纸刊登的知心专栏“亲爱的阿比”(DearAbby)分析了写遗嘱的重要性,鼓励成千上万年轻健康的读者拿起笔安排好身后事,为死亡做准备的想法因此变得正常甚至明智。

5、韦斯伯格说,寻求建议然后改变命运是一种“美国式”的概念,显示了美国的流动性,说明美国人愿意把目光投到自身小环境价值观之外的地方去寻求改变。但寻求“知心”回答或许并非美国特色。无论是300多年前的《雅典人报》还是今天的“知乎”网站,这些平台受欢迎的本质在于匿名分享,在于倾听、理解和共鸣。就像约翰·多恩那句诗写的:没有人是孤岛。(赵菲菲)

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023