colour是什么意思？用法、例句？来点“颜色”瞧瞧？Colour还可以这么用！

大家好，关于colour是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于来点“颜色”瞧瞧？Colour还可以这么用！的知识，希望对各位有所帮助！

1、中文很喜欢用“颜色”，不仅表示色彩本身，还有很多引申义。

2、比如,“给点颜色看看”。很多英语学习者将它戏称为“givesomecolorseesee”。

3、当然，这里不能把“颜色”直接译为“color”。但中文中很多颜色习语，和英文中的“COLOR”还真的对应哦！下面我们就来介绍三个。

4、第一个，“看清某人本色”，英文是“toseesomeoneinhistruecolors”，是不是严丝合缝？

5、没错，这个词组的英文解释是“tounderstandsomeone’struecharacters,oftenforthefirsttime”。(初次了解某人真正的品性)。

6、例句：Assoonashemadeafussaboutreturninghermoney,Isawhiminhistruecolors.

7、翻译：真应了那句话，还钱见人品！

8、第二个，“增加一抹亮色”，英文是“toaddasplashofcolortosomething”,是不是对仗工整？

9、没错，这个短语的英文解释是“tobrighten,enlivenbycontrast”(通过对照来提亮)。

10、例句：Thoseyellowrosesyouplantedthereaddasplashofcolortothebrownfence.

11、翻译：黄色的玫瑰花给棕色的藩篱增添了一抹亮色！

12、第三个，“粉饰美好”，英文是“tolookthroughrose-colored/tintedspectacles”。

13、这里rose-colored/tinted正是“粉饰”的含义，直译为“带着玫瑰色的眼镜看事物”，表示“toseethingsinaflatteringorover-optimisticlight”（过度乐观地看待事物）。

14、例句：Youneedtotakeoffyourrose-coloredspectaclesforamomentandrealizethatthereareseriousproblemsintheworldthatneedfixing.

15、翻译：这是现实主义的呐喊：停止粉饰美好，看清并改正这个世界的问题吧！

文章分享结束，colour是什么意思？用法、例句和来点“颜色”瞧瞧？Colour还可以这么用！的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！