cathouse是什么意思？用法、例句 老外说“in the doghouse”可不是“在狗窝里”！那是什么意思？

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于cathouse是什么意思？用法、例句和老外说“in the doghouse”可不是“在狗窝里”！那是什么意思？的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享cathouse是什么意思？用法、例句以及老外说“in the doghouse”可不是“在狗窝里”！那是什么意思？的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、我们知道，dog是狗，house是房子，

2、doghouse就是“狗窝、犬舍”的意思。

3、但是，老外说“inthedoghouse”，

4、可不是说“在狗窝里”，别搞错了！

5、inthedoghouse字面是：在狗窝里，

6、（因做错事而被）冷落、失宠。

7、Hegotinthedoghousewithhiswifebycominghomedrunk.

8、他由于酒醉回家，受到妻子冷落。

9、I'minthedoghousewithmygirlfriendforforgettingherbirthdayyesterday.

10、因为昨天忘了女朋友的生日，我被她冷落了。

11、doghouse是狗窝犬舍，那cathouse呢？

12、其实，cathouse虽有猫窝的意思，

13、但在口语中，更多的是用来表示：妓院。

14、实际表示：店家负担费用，免费。

15、onthehouse的这种用法，源自美国。

16、以前，在美国酒馆消费有个惯例︰

17、顾客每喝三杯，酒馆就奉送一杯，

18、这一杯就是onthehouse(算在酒馆账上)。

19、“免费”可以直接说freeofcharge。

20、withcompliments

21、表示：免费，赠品

22、compliments，英['k?mpl?m?nts]，美['k?mpl?m?nts]

23、withthecomplimentsof

24、相当于asagiftfrom（作为一份来自…的礼物），

25、既然是礼物，自然就是免费的啦。

26、Pleaseacceptthedinnerwithcompliments.

27、house是房子，special是“特别的，特殊的”，

28、但housespacial却和房子没关系，

29、它的真正含义是“招牌菜，拿手菜”。

好了，关于cathouse是什么意思？用法、例句和老外说“in the doghouse”可不是“在狗窝里”！那是什么意思？的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！