您的位置 首页 > 德语词汇

的是什么意思、读音 告诉四川话中的[bǎn]、[niù]、[suō]是什么意思吗

很多朋友对于的是什么意思、读音和告诉四川话中的[bǎn]、[niù]、[suō]是什么意思吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

1、四川话在中国方言中,属于北方话方言,是西南官话的典型代表,与其交界的云南、贵州虽有各自口音,但在朗读时,一般都以四川话的声调为标准。在四川话中,有一些字词所表达的意思,只有读音而没有对应汉字,这些字词,连本地人都不知道怎么写,外地人听起来当然就不知所云了。

2、在四川话中,人们常用的只有读音而找不到对应汉字的词三个,即[bǎn]、[niù]、[suō]。这三个只有读音而无文字的词都是动词,第一个是[bǎn],其发音与“板”相同,但它在四川话中却不是名词,而是动词,是挣扎的意思。比如,人们在杀猪时,会说“使劲按倒,不要让它[bǎn]”。有人把蛇头砍去,蛇身在地上挣扎人们会说“你看脑壳都着砍掉了,还在[bǎn]。

的是什么意思、读音 告诉四川话中的[bǎn]、[niù]、[suō]是什么意思吗

3、第二个是[niù],发音与“拗”相同,在四川话中同样是一个动词。这个词的意思是“动弹”,比挣扎幅度小的动弹。比如妈妈带小孩子去看病,大夫要给孩子打针,妈妈会哄孩子说“别[niù]哈!一[niù]塞针断在肉头哈!”,其实就是叫孩子不要乱动。

4、第三个是[suō],其发音与“缩”相同,虽然“缩”也是动词,但这个[suō]却与缩的意思相去甚远。这个[suō]在四川话中,是身体接触地面,擦着地面前进走的意思。比如有人在一个斜坡上,因为斜坡太陡,不敢站起来往下走,于是就有人会喊他:“你过[suō]嘛!”,意思是说,让他坐在地上往下滑。有的残疾人在地上趴着移动,四川人会说,“你看他[suō]起走”。如果看到蛇经过,会说,“刚才我看到一条蛇从这里[suō]过去”。其实就是类似于匍匐前进,凡是动物身体贴着地面前进,都可以说[suō]。

5、关于四川方言中比较难懂的词汇,还有很多,随后,老吴将为大家一一解读,如果你看懂了我为你解读的四川话,你去四川,甚至去云南贵州都能听懂方言,并和当地人打成一片了。

6、本文作者辽北吴若愚,微信公号:落笔成剑(luobichj)

关于的是什么意思、读音到此分享完毕,希望能帮助到您。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023