您的位置 首页 > 德语词汇

Weihnachtslied是什么意思?用法、例句,由I had thought表示“我本来以为”用法引起的思考

其实Weihnachtslied是什么意思?用法、例句的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解由I had thought表示“我本来以为”用法引起的思考,因此呢,今天小编就来为大家分享Weihnachtslied是什么意思?用法、例句的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

Weihnachtslied是什么意思?用法、例句,由I had thought表示“我本来以为”用法引起的思考

1.had+表示个人意志、打算、想法的动词的过去分词(比如expect/want/intend/plan/hope/wish/think/dream等),表示“本来要做某事(暗含但是后来没有做成的)”,含有最终的结果与过去的事实不一样的意思即最终的期望结果与过去的某个实际结果做对比是个相反的情况而大感失望之意。如:

IhadthoughtwemighttravelasfarasOakValley,butweonlymanagedthefirstlapofthejourney.

我原以为我们最远能到达橡树谷,结果只走完了第一段路程。

判断是不是要用had+动词过去分词(这类动词一般都表示个人意志、打算、想法),就是看,句子中,说话的计划、预想是否和后来发生的事实不同,如果事情并没有像预想的那样发生,比如:

Ihadthoughtaboutarguingwiththeteacheraboutthat,butIdidn'thaveenoughcourage.

我本想和老师争论那个问题,但我没有足够的勇气。

这句话里面,说话人本来想和老师争论,但是没有足够的勇气,事与愿违,那么要用had+过去分词的形式.

2.而直接用thought,就没有那种“事与愿违,出乎计划外”的那层意味了吗?其实,还是可以直接用过去式的,条件只要是最终的结果与过去的事实不一样的意思即最终的期望结果与过去的某个实际结果做对比是个相反的情况而大感失望之意。例如:

Ihadexpectedtoseeyou,butyoudidn'tshowup.

我本以为可以见到你的,但是你却没有露面.

Iexpectedtoseeyou,butyoudidn'tshowup.

我本以为可以见到你的,但是你却没有露面.

注意,只要是终的结果与过去的事实不一样的作比较的情形都可以运用过去完成时或一般过去式来表示大感失望之意这个含义。

3.那么问题来了,怎么把“原以为”的结果与“现在的实际结果”作对比而表示的不一样呢?这个问题非常好解决,就是直接用一般过去式表示就ok啦。如:

Ithoughtwemightn’thaveenoughseats,but(now)there’soneover.

我原以为我们的座位不够,可是还多了一个。(注意:这种与现在的结果或情况做比较的情形只能用一般过去式)

Ididn'tgivemynamebecauseifIdidIthoughtyoumightnothavecome.

我没有留下我的名字,因为如果我这么做的话,我想你可能就不会来了。(显然这个是与当前的情况的一个比较)

我觉得我快要笑死了。(哈哈,现在的结果是我活得好好的)

Ithoughthewouldchangeafterwegotmarried

我原以为我们结婚后他会改变的。(看来现在还是过去那个原样)

Soit'syou!IthoughtitwasLaoZhou.

我道是老周呢,原来是你。(非常明显是与现在的情况做比较)

显然,一般过去时也有其自身原始的含义,即不强调这种对比:

Ithoughtshesoundedagenuinelycaringandhelpfulperson.

我觉得她听起来像是一个真心真意地关爱和帮助别人的人。

Well,Ithoughtshewasabitunfairaboutme.

Ithoughtitlookedasthoughthebatterywasgoing.

所列举的其他动词用法如此类推不再一一说明。以上例句均摘录自权威词典如《柯林斯高阶英汉双解学习词典》等,大家可以大胆套用,祝大家学习进步。未经作者本人同意,谢绝转载等一切形式侵权行为。

文章分享结束,Weihnachtslied是什么意思?用法、例句和由I had thought表示“我本来以为”用法引起的思考的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023