the last是什么意思、读音？英语中的last thing，不是我们想的那样，真正意思很难想到

大家好，今天给各位分享the last是什么意思、读音的一些知识，其中也会对英语中的last thing，不是我们想的那样，真正意思很难想到进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

2、最近有小伙伴反映说，在英语中有些句子从字面上看是一个意思，但是翻译过来以后呢，却是截然不同的另外一层意思！今天咱们就一起来学习一下这样的一些英文句子吧！

3、首先，咱们先来看这样的一个句子，叫作：

4、字面意思指的是：一个人不能够太诚实，不能够太老实！（X）

5、真正意思指的是：人越老实越好，越诚实越好！（√）

6、在看到这个句子的时候，有很多的小伙伴们就特别的蒙圈，为什么会是这样的一层意思呢？

7、其实在“Onecannotbetoohonest.”这个句子当中有这样的一个句型“cannot…too…”,这个句型是一个常用的口语表达方式，经常可以用来表示：

8、cannot…too…无论……也不为过，越……越好；

9、注意：这里的“not”也可以换成别的否定词，比如说：

10、canhardly…too…/cannever…too…

11、都可以来表达“无论……也不为过，越……越好”这层意思。

12、大家平时做一些事情的时候呢，估计会经常听到这样的一句话：

13、你再怎么小心都不为过，越小心越好。

14、爱交朋友的人，估计也会经常爱说这样的一句话：

15、Amancanneverhavetoomanyfriends.

16、需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！

17、接下来，咱们再来看这样的一句话，叫作：

18、ThisisthelastthingIwouldeverwanttodo.

19、字面意思好像是：这是我想做的最后一件事情；（X）

20、真正意思指的是：这是我最不愿意做的一件事情。（√）

21、估计这时候咱们大伙儿又蒙了，“lastthing”不就是“最后的事儿”吗？这又是怎么回事呢？

22、其实问题就出在这句话中的“last”这个单词上面；

23、在“ThisisthelastthingIwouldeverwanttodo.”这句话里面，我们不能把“lastthing”看作一个整体，而是有这样的一个句型，“thelast…”

24、一般在一个句子里面，如果出现了“thelast…+定语从句”，这时候“last”的意思就发生了变化，通常指的是“leastlikely--最不愿意，最不可能”这样的意思！

25、比如说，有人经常爱说这样的一句话：

26、需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

27、关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！

关于the last是什么意思、读音，英语中的last thing，不是我们想的那样，真正意思很难想到的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。