smoking是什么意思？用法、例句，老外跟你说 Are you smoking，可不是问“你抽烟吗”！

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下smoking是什么意思？用法、例句的问题，以及和老外跟你说 Are you smoking，可不是问“你抽烟吗”！的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、英语口语·吉米老师说

2、“Areyousmoking？”是个挺特别的俗语，可是不能翻译成“你抽烟吗？”那么它真正的意思是什么呢？smoke还有哪些有趣的用语呢？下面听吉米老师一一道来~~

3、本文属于英语口语（kouyu8）原创

4、smoke做动词用是“抽烟，吸烟，冒烟”的意思，而“Areyousmoking？”是不是问“你抽烟吗”？

5、这句话字面上的确是这样的含义，但吉米老师告诉大家，在实际应用中，它跟抽烟一分钱关系都没有。它真正的意思是：你是不是傻？你脑子进水了吗？你脑子秀逗了？或者上海话：侬脑子瓦特啦？

6、这是在吐槽你，抱怨或者骂你呢！

7、这个短语的的来历还是挺特别的，这个表达源于美国，美国人常常用smoke来指代“吸毒”（dodrugs），这句话里的smoking是“吸毒”的意思。

8、吸毒的时候脑子肯定是不清醒的，无法正常思考，所以这句话原来的的意思是说，“你是（吸毒）吸傻了吧？”，后来就引申出了现在的用法。

9、Whatareyousmoking?

10、你胡说，你什么意思，你傻啊你！

11、Areyououtofyourmind?

12、Areyoujoking?

13、Areyoukiddingme?

14、Areyousmoking?Youwerecheatedbyhimseveraltimes！

15、你是不是傻？你被他骗了多少次了！

16、Whatareyousmoking？Justlookatwhatyou'vedone.

17、你脑子进什么水了呀？看看你做的好事儿！

18、那么真正问“你抽烟吗？”英语怎么说？

19、一般来说，英语中问别人平时是否有某种习惯时，应该用一般现在时而不是进行时。所以，“你抽烟吗？”应该是：

20、Areyouasmoker?

21、Areyouasmoker?Quitsmokingquickly.It'sbadforyourhealth.

22、你抽烟吗？快戒烟吧，对身体不好。

23、尽管吸烟是很多人解闷和联络感情的一大途径，由此而形成了依赖，但吸烟不仅危害自己，还有他人甚至环境，有百害而无一利，因此奉劝吸烟的朋友尽早戒烟。

24、吸烟有害健康（Smokingisharmfultoyourhealth）。

25、吉米老师教大家3种“戒烟”的常用表达：

26、giveupsmoking

27、It'snoteasytogiveupsmoking.

28、Iquitsmokingforthesakeofhealthsincelastyear.

29、为了身体健康，从去年我就已经戒烟了。

30、如果有的人行为匪夷所思让人哭笑不得，除了“Areyousmoking？”，英语中其他五花八门的吐槽对方“傻”的话也不少，吉米老师也列举一二，虽然不推荐，但万一用得上：

31、dope本意是“大麻，毒品”，这里是傻瓜的意思。

32、Youshouldnothaveaskedhim.Youdope！

33、你本来就不应该问他的，你这个大傻瓜！

34、You’recoocoo.

35、coocoo读音和cuckoo一样，Cuckoo本意是“布谷鸟”，这种鸟比较傻，总是把自己的蛋下到别人窝里，这里是愚蠢的，傻的意思。

36、Whydidyoudothat?You’resocoocoo.

37、你为什么要做那样的事？简直蠢哭了。

38、smoke相关有趣的俗语

39、smoke使用的普遍性造就了它的搭配的多样化，所以smoke相关的用语非常多，今天吉米老师给朋友们介绍几个常用和有趣的俗语。

40、smokefree&NoSmoking

41、在国外看到smokefree的牌子，千万别以为是吸烟自由的意思，

42、SmokeFree等于NoSmoking（禁止吸烟）。

43、“SmokeFree”意思是“免于吸烟的”，即“不能吸烟”的意思。

44、只不过“NoSmoking”有命令的语气，“SmokeFree”是纯粹的中性说明话语，不含命令语气，容易得到吸烟者们的认同。

45、Thisisasmokefreeoffice.

46、passivesmoking

47、被动吸烟，俗称“二手烟（second-handsmoking）”，即不吸烟的人吸入的吸烟者呼出的或者香烟燃烧时所产生的烟雾。

48、Childrenarethebiggestvictimsofpassivesmoking.

49、孩子们是被动吸烟的最大受害者。

50、Second-handsmokingcanbehazardoustohealth.

51、smokelikeachimney

52、chimney是烟囱。这个俗语的意思是“抽烟抽的像烟囱”，说明这人“烟瘾很大；烟抽很凶”。这个表达合适又形象。

53、Hisunclesmokedlikeachimneywhenhewasliving。

54、表达烟瘾大的人，还可以说chainsmoker和heavysmoker。

55、Ifyouareachainsmokeryoumaygetlungcancer.

56、如果你烟瘾很大，有可能得肺癌的。

57、Myfatherusedbeaheavysmoker,butnowhedoesn'tsmokeanymore.

58、我爸爸曾经烟瘾很大，可他现在根本不抽烟了。

59、字面意思是“烟枪，冒烟的枪”，实际意思是“犯罪的证据，确凿的证据”，即罪犯无法抵赖的物证，类似于人们常说的“实锤”。

60、源自福尔摩斯的小说，表示开枪的人在之后一定留有证据。

61、Thatrecordingisfarfromasmokinggun.

62、Policearestilllookingforasmokingguninthekidnappingcase.

63、警察仍然在寻找绑架案的有力证据。

64、smokeandmirrors

65、不能直译为“烟雾和镜子”。smoke除“烟雾”之外在美国俚语中还有“巧妙的谎言，骗人的鬼话”的意思；而mirror作为镜子又表示“虚幻，虚假”，所以这个俗语用可以理解为“忽悠，烟雾弹，障眼法，雾里看花”。

66、Youknowlifeisallsmokeandmirrors.

67、Muchofwhathesaidwas,frankly,smokeandmirrors.

68、坦率地说，他的很多话都是忽悠。

69、点个“在看”，

70、人生如同旅途，

71、最重要的就是出发~

72、今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

73、◆◆今日作业◆◆

74、这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

75、你脑子进水了？他是在骗你的。

76、Areyou？He'slyingtoyou.

77、这句话的空怎么填上呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

smoking是什么意思？用法、例句和老外跟你说 Are you smoking，可不是问“你抽烟吗”！的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！