Singlish是什么意思、读音 在狮城怎能不会说Singlish！

各位老铁们好，相信很多人对Singlish是什么意思、读音都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于Singlish是什么意思、读音以及在狮城怎能不会说Singlish！的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、新加坡的官方语言有四种：英语、华语马来语和泰米尔语。而Singlish就是应运而生的语言，也是新加坡特有的一种语言。

2、简单来说，Singlish是一种以英语为基础，混杂了新加坡中文、华族方言和马来文词汇的英语。

3、在早期的新加坡社会，多数老一辈的新加坡人没有真正学过英语，但却需要以这个语言来沟通，于是将就使用了混杂式的英语！

4、现在，在任何公共场所里，你都能听到Singlish！

5、很多人常认为，只要加上lah、leh等句末语助词就是Singlish了。

6、社会语言学家虽然对这个语言现象做出不同的定义和解释，但由于Singlish不是一个规范的语言，所以大家都有不同的说法。

7、现在就举几个普遍听到的例句吧！

8、说话的人懒得把like完整发音，所以念成lai。

9、Catchnoball是直接从福建话「抓不到球」翻译过来，表示没抓到要点。

10、问那么多做什么？这么多管闲事！

11、Kaypoh是「鸡婆」的福建话发音。

12、下面给大家献上一部分Singlish必备词典！

13、AhBeng-阿明：缺乏文化修养的华族男子

14、aiyah!（福建方言）或者aiyoh!（马来语）-哎呀/哎哟:哦，不！

15、alahmak!（马来语，直译是“真主的母亲”）-我的妈呀！

16、angmo-洋人（来自于闽南语中“红毛”，初指荷兰人）

17、Boji-（福建方言）沒招--就是说在做某件事没邀请一起

18、hawkercentre-露天的熟食中心，本地称为“小贩中心”

19、kiahsu-怕输：争先恐后的行为（闽南语「惊输」）

20、ulu-乡村、边远地区wah!-哇！（福建方言）

21、wahlau!-哇咧！（福建方言，感叹辞）

关于Singlish是什么意思、读音和在狮城怎能不会说Singlish！的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。