您的位置 首页 > 德语词汇

serendipity是什么意思?用法、例句 看美剧《缘分天注定》学单词serendipity的用法

大家好,今天小编来为大家解答serendipity是什么意思?用法、例句这个问题,看美剧《缘分天注定》学单词serendipity的用法很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

serendipity是什么意思?用法、例句 看美剧《缘分天注定》学单词serendipity的用法

《serendipity》即《缘分天注定》是由彼德·切尔瑟姆执导,马克·克莱因编剧,约翰·库萨克、凯特·贝金赛尔、莫莉·香侬、杰里米·皮文、布丽姬·穆娜、尤金·列维主演的爱情电影,于2001年9月13日在美国上映。

该片讲述了莎拉和乔纳森把爱情的决定权交给了命运,却因此错过了彼此最宝贵的十年光阴,令人唏嘘,值得一看。

1990年的冬天,在一个熙熙攘攘、忙忙碌碌的休息日里,人们都在为亲朋好友选购着圣诞节的礼物,乔纳

一个普通、忙乱的圣诞夜,乔纳森(约翰.库萨克JohnCusack饰)和萨拉(凯特.贝金赛尔KateBeckinsale饰)相遇了。认识的短短几个小时,他们就不可救药地爱上了对方。虽然,他们各自都有自己的生活圈子,自己伴侣。当他们幸福地在曼哈顿的街头漫步了一整个晚上后,黎明来临,他们不得不面对现实。萨拉拒绝了乔纳森互留号码的请求,并决定一切由老天决定。几年时光转瞬即逝,他们再也没有重遇。此时,乔纳森已准备踏入婚姻殿堂,而萨拉也收到了男友的求婚戒指……

森·特雷格(约翰·库萨克饰)因为一双羊毛手套认识了莎拉·托马斯(凯特·贝金赛尔饰),在人潮涌动的纽约市街头,二个陌生人神奇般地被对方所吸引。尽管事实上,他们各自都有着情感的归宿,但仍然无可救药地在这个浪漫的夜晚坠入了爱河,还情不自禁地在曼哈顿的夜色里漫步了一整夜。

然而,夜晚总是要消失的,黎明来临时,两人不得不作出下一步的决定。当乔纳森提议互相交换电话号码时,莎拉决定将两人的再次相遇寄托在缘分上,她拿出五元钞票,让乔纳森写上他的联系方式,然后径直走到杂货店用这张钞票买了口香糖,莎拉说,倘若有缘,纸币一定能再回到她的手里,到那时她会立刻与乔纳森联系。同时,她还把自己的联系方式留在了一本旧书上,并将书卖给了一个旧书摊,随后两人分手离去,一切全看天意和缘分了。

十年后,依然在纽约,乔纳森成为了一名制片人,而萨拉则在旧金山做精神治疗师。两个人的命运自那次邂逅以后就再也没有了交点。此时,正在忙着准备婚礼的乔纳森回忆起那短暂的罗曼史不免有些伤感,于是他决定做出最后一次的努力,寻找那本写着萨拉电话的书。几经周折,令乔纳森兴奋的是,奇迹居然发生了。

巧事;机缘凑巧,(意外发现或发明新奇或有价值事物的)运气,走运,机缘凑巧

许多时候翻译为不期而至的巧遇。这个词不是来自拉丁语或希腊语,而是由一位英国贵族在1700年代中期从一个古老的波斯童话故事中创造出来的。这个词的意思,是无意中发现有价值的东西的好运,是指那些总是通过机会发现的童话人物。

Someofthebesteffectsinmygardenhavebeentheresultofserendipity.

我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

在童话故事《灰姑娘》中,王子与灰姑娘的相遇也是serendipity。

Whendestinyhasasenseofhumor,itiscalledserendipity.

当命运有了幽默感,它就变成了缘分天注定。

由Serendipity这个词还引出了serendipper,指有感知力和洞察力,能够发现生活中美好点滴的人。

Evenyourownlifeisfilledwithexamplesofserendipity.甚至你的生活中也充满了意外收获的例子。

(1)、Eve,thankssomuchforcomingwithme.谢谢你陪我来,不要客气。

(2)、Ormakingdecisions?Hell,whyshouldweevengetoutofbedinthemorning?为什么还去抉择?还去生活?

(3)、It'snotgivingup.It'sgrowingup.你不是应该放弃,是应该成长。

(4)、Sara:Ifwe'remeanttomeetagain,thenwe'llmeetagain.莎拉:如果我们有缘的话,会再碰到的。

(5)、如果想要改善人生,就要忍受被人认为又笨又傻。Ifyouwanttoimprove,becontenttobethoughtfoolishandstupid.

(6)、Myfatherwouldnevercrossthelinelikethat.

我父亲决不会那样越界。(我爸从来不会干那么出格的事。)

(7)、当上帝关上门时,必将打开一扇窗。WhenGodshutsadoor,heopensawindow.

(8)、Getout.Haven'tyouscrewedthingsupenoughalready!

滚出去。事情给你搞得还不够糟啊!

(9)、Sara:Ithinkholdingontobeliefslikethatstopsusdoingtherealwork.Andthefactis,ifyourtherapystaysontrack,Ithinkyou’llfindtherearemany,manypeopleoutthereyoucouldeasilybehappywith.

莎拉:迷信会搞乱我们真正的生活,事实上,如果你放开怀抱,你会发现天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。

(10、Yourealizethatlifeisn'tsomeelaboratestageplaywithdirectionsfortheactors.滚出去。事情给你搞得还不够糟啊!

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023