respect是什么意思？用法、例句，“给面子”不是give face，除了show respect，还能怎么说？

大家好，今天来为大家解答respect是什么意思？用法、例句这个问题的一些问题点，包括“给面子”不是give face，除了show respect，还能怎么说？也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

01、“给面子”英文怎么说？

①showrespect

Awifeshouldshowrespecttoherhusbandinpublic.

一个妻子在公开场合应该给老公面子。

②forsomeone'ssake

看在某人的面子上（给某人面子）

Sheforgivesherhusbandforthechildren'ssake.

看在孩子的份上，她原谅了她老公。

02、“你让我很没面子”英文怎么说？

英语中常用makesb.lookbad，表达“让某人没面子”。

You'remakingmelookreallybadhere.

反之，makesb.lookgood表达的意思是“让某人有面子”

Butyouknowwhat?Thismakesmelookgood.

但你知道吗？这样让我很有面子。

此外表达“没面子”还可以用embarrassed

03、“挽回面子”英文怎么说？

saveface=挽回面子

saveface也是老外公认的、被正名了的中式英语

Hetriedtosavefacebyquittinghisjobbeforehegotfired.

他想在被开除前主动辞职，以给自己留点面子。需要注意的是：saveface是固定搭配，中间不能加my,your等任何词。

04、“丢脸”=loseface

Loseface不是”土生土长“的英语俚语，有资料显示loseface是19世纪住在英国的中国人开始使用的。咱们中国人不可小觑，说的人多了，歪果仁也就从了。后来，loseface也就堂堂正正的被收录进了权威的英语字典。

Idon’twanttofight,butIdon’twantlosefaceneither.

Loseface是一个固定搭配，千万不要随意在中间加任何词。Losemyface≠丢我的脸?。相比于loseface，“丢脸”其实就是表达一种尴尬的，难为情的心里状态。老外可能更倾向于这么说，表达更地道：

①Ifeelembarrassed.我感到尴尬的。

④Ifeelashamed.我感到难为情的。

05、Eggonone'sface

这个短语出自20世纪的美国，因为观众对表演者的演出不满，而对演员丢鸡蛋，这种情形真的非常“没面子”。

Pikachuhaseggonherfaceaftermakingsuchabigmistake.

皮卡丘犯了那么大错以后感到非常的丢脸。

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

关于本次respect是什么意思？用法、例句和“给面子”不是give face，除了show respect，还能怎么说？的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。