recruitment是什么意思？用法、例句 双语学习：ICH GCP之Recruitment & Retention

大家好，今天给各位分享recruitment是什么意思？用法、例句的一些知识，其中也会对双语学习：ICH GCP之Recruitment & Retention进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

本次学习模块：Recruitment&Retention（受试者招募&保留）。我们挑选了Recruitment&Retention模块中比较重要的内容进行翻译与解读。

为了保证临床试验能够达到最终的效果，研究人员应该保证：

2.在试验的时间段内，尽可能多的保留这些参与者。一个成功的招聘&保留战略需要足够的资源，仔细监测，及时发现和解决问题。

RecruitmentofparticipantsmaynotbeginuntiltheInstitutionalReviewBoard(IRB)hasapprovedtheprotocol,informedconsentdocuments,andproposedrecruitmentandretentionstrategies.

在伦理委员会(IRB)批准协议、知情同意文件以及拟议的招募和保留策略之前，参与者的招募可能不会开始。

Advertisements,fliers,andbrochuresthatarepreparedtorecruitpotentialparticipantsandinformthemaboutastudyareconsideredpartoftheinformedconsentprocess.Assuch,theymustbereviewedandapprovedbytheIRB(seeICHGCP3.1.2).

准备招募潜在参与者并告知他们有关研究的广告、传单和小册子被视为知情同意过程的一部分。因此，它们必须由IRB审查和批准（参见ICHGCP3.1.2）。

Recruitmentofanadequatenumberofparticipants,althoughessential,doesnotinitselfassurethesuccessofastudy.Unlessanadequatenumberofparticipantsareretainedforthedurationofthestudy,investigatorsmaynotobtainenoughdatatoanswertheresearchquestiontheyposed,whichwasthereasonforperformingthestudyinthefirstplace.

招募足够数量的参与者虽然必不可少，但本身并不能保证研究的成功。除非在研究期间保留了足够数量的参与者，否则调查人员可能无法获得足够的数据来回答他们提出的研究问题，这是首先进行这项研究的原因。

Retentionmeansassuringthatparticipants:

-Undergostudyproceduresattherequiredintervals.

-Completequestionnairesorresponsestointerviewers’questions.

完成调查问卷或回答面试官的问题

-Participateinanyotheractivitiesrequiredbythestudyprotocol.

参与研究方案要求的任何其他活动

-Attendfollow-upvisitsasrequired.

Researchparticipantsmaybeofferedrewardssuchasmonetarypaymentsormedicalcareatnocost.Suchrewardsarenotconsideredbenefitsofstudyparticipationbutratherincentivesforparticipation.

研究参与者可能会获得奖励，例如金钱支付或免费医疗。此类奖励不被视为参与研究的好处，而是参与的激励措施。

Becauseincentivesforparticipationarepotentiallycoercive,theamount,form,andconditionsofsuchincentivesmustbereviewedandapprovedbytheIRB(seeICHGCP3.1.8).

由于参与激励具有潜在的强制性，因此此类激励的金额、形式和条件必须由IRB审查和批准（参见ICHGCP3.1.8）。

Thestudyprotocolshouldincludecriteriaforwithdrawalandproceduresforwhenaparticipantvoluntarilyleavesastudy,iswithdrawnearlyfromthestudyforsafetyconcerns,orisdischargedaftercompletingastudy.Theprotocolshouldspecify:

研究方案应包括退出标准和参与者自愿退出研究、出于安全考虑提前退出研究或完成研究后出院的程序。方案应规定：

-Whenandhowtowithdrawparticipants.

-Whattypeofdata,ifany,willbecollectedforwithdrawnparticipants.

将为退出的参与者收集什么类型的数据（如果有）。

-Whetherfollow-upofsomeorallparticipantsthathavebeenwithdrawnfromthestudymayoccur.

是否可能对退出研究的部分或所有参与者进行随访。

Commonend-of-studyproceduresinclude,butarenotlimitedto,aclosinginterview,referral,andfollow-upforaspecifiedperiodoftime.

常见的研究结束程序包括但不限于结束面谈、转介和指定时间段的跟进。

关于本次recruitment是什么意思？用法、例句和双语学习：ICH GCP之Recruitment & Retention的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。