productionline是什么意思？用法、例句，外企吵架常用语之point fingers和play victim

大家好，关于productionline是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于外企吵架常用语之point fingers和play victim的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

1、pointfingers是日常工作中使用频率很高的词汇，很形象地表示吵架过程中用手指着别人，说「都是你，都是你」。

2、以上几个例子，理解成「指责」都可以。

3、但是下面《纸牌屋》的例子，翻译成「指责」恐怕不好理解。

4、F:Youknowthat.Now,look,I'monyourside,--butLindaisfurious.D:What'sshesaying?F:Theywanttopointfingers.D:Atme?F:toldherwecannotdothat.--Imean,youarevitaltothisprocess.

5、D:Whatabout"Moreschoolbooks,lessbricks"?

6、F:Nah,it'stoobroad.Weneedabettersoundbite.--:Somethingspecific,F:somethingthatpointsthefingerdirectlyatSpinella.D:He'lldenyanyinvolvement.F:Ofcoursehewill.

7、解释为「认为某人应该承担责任」会更好理解，因为「指责」一般指「责怪别人做错事情」，没涉及到事后谁来承担责任。

8、对于每个词要理解他的内涵，而不要追求字面上的一比一对应的汉语翻译。

9、工作中这个短语经常被用到。一般是在事情搞砸了，大家都在忙着把自己的屁股擦干净的时候，都说不是自己责任，是谁谁谁没做好，这个就是pointfingeratsomebody.擦干自己的屁股(使自己免遭责任）叫做coverone'sass.

10、pointfingers这个短语变化一下就是fingerpointing.

11、老板遇到这种情况，才不管是谁的责任，只知道事情没做好，他会说：

12、1）Iwantnomorefingerpointing.Pleasedosomething！

13、2）Let'sjustdoit.Anythingelseisfingerpointing.

14、所以pointfingers的反义词就是dosomething。

15、职场中，问题发生时互相推卸责任、抱怨的人多，真正被老板欣赏的人都是去解决问题的人，而且是能够给出现实可行方案的人。

16、比如流水线的工人不按照标准流程操作，经常违规作业导致质量问题，老板怪罪起来，大家都纷纷说是生产部的问题(Everyoneispointingfingersattheproductionteam)。生产部又说是人事部招的人素质差(TheproductionlineispointingfingersatHR)，HR又说公司给的经费不够，招不到高素质的员工（HR也在pointfingers）。吵来吵去，问题依旧存在，得不到解决。

17、老板说，你们别吵了，给我想个办法搞定这个事情。

18、有人说，老板，要不加点工资，我们招点素质的高一点的人来就能够解决了。老板想，加工资不要钱啊。

19、有人说，老板，我们可以不要招人，把现有的人加强培训，提高一下他们的品质意识。老板说，那你把培训方案做出来，看看看你有什么神奇的培训方法（人人都知道，加强培训这件事说得漂亮，其实是最不靠谱的，怎么去保证培训的效果？）

20、有人说，老板，那我们开一条自动线，机器人总不会犯错误。老板说，你现实一点好吗（dorealitycheck），投资一条线不要钱吗，而且没一两年搞的定吗。

21、老板欣赏的人，是在现有的资源下，能够给出可行的办法，英语叫做feasible(或者viable/workable)。

22、这个人会说，老板，我已经想好一个方案了，就是做一个简单的夹具，也就几百块钱能搞定，员工只要把零件放上去，一按开关就搞定，如果零件没放好，这个夹具不会动，这样不管是谁来做，也就做不出不良品。

23、这时老板就很爽了，这个人不pointfingers，还准备了一个feasible的方案，不要花很多钱。

24、还有一个和pointfingers类似的短语叫做playvictim，直译就是扮演受害者，当stakeholder找借口抱怨因为别人的问题导致自己搞砸了，自己是受害者，叫做playvictim。当年我老板和我说这句话时，完全没任何解释，但是我听之后脊背发凉。

25、playvictim和pointfingers的区别在于，前者是找借口被动给自己开脱，后者是主动给自己开脱，把责任踢给别人。

26、旁观者也可以pointfingers，而只有stakeholder才可以playvictim。

27、外企常用词stakeholder，参加stakeholdermeeting别以为是去参加股东大会

28、比如你老板要你和别人一起协作完成一件事（你是直接责任人），但是别人不配合导致这个事情搞砸了，老板怪罪起来，你说，都是他不配合，我也没办法啊，所以导致我没有把事情做好。这个就叫做playvictim(也可以说pointfingers)

29、老板会说，Hey,don'tplayvictim。

30、如果他不配合，那你想办法让他配合，不管用什么办法，威逼利诱、色诱、恐吓都行，如果实在是不配合，那你提前告诉我呀，我帮你换人，不要等到事情搞砸了才来诉苦。

31、don'tplayvictim是指多去想想自己能够做什么让自己不至于变成victim，而不是去责怪别人没做好什么。

32、pointfingers和playvictim都是不产生价值的行为，所以没有哪个老板喜欢。

33、当出现这种事情的时候，你应该勇于站出来说，Hey，Let'snotpointfingers/playvictims.Let'sgetitfixed!

OK，关于productionline是什么意思？用法、例句和外企吵架常用语之point fingers和play victim的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。