pickup是什么意思？用法、例句(pick up 的意思有十几种，你相信吗)

大家好，关于pickup是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于pick up 的意思有十几种，你相信吗的知识，希望对各位有所帮助！

一、作用对象是物

1、从pickup的字面上可以看出，它最基本的意思是”拿起；提起；拾起；捡起“，通常是用手，例如：

Wouldyoupleasepickupthatbookfromoffthefloor?

请你把地板上的那本书捡起来好吗？

Don'tgopickingtheseboxesupifyourbackisinjured.

如果你的背受伤了，不要去捡这些箱子。

注意：pickup作用的对象也可以是人，但是翻译的时候不能说：拿起或是捡起某个人。

2、意为“买”，特别是偶然的机会买到便宜的东西，例如：

Let'spickupacoupleofmagazinesforthetrainride.

Wemanagedtopickupafewbargainsattheauction.

我们从拍卖场买到了几件便宜货。

3、意为“感染；得到”，例如：

IthinkIpickedupTommy'scold.

Qualifiedspecialistscanpickupover$100anhour.

有资格的专家每小时能得到超过100美元的报酬。

4、意为“察觉；发现；注意到”，例如：

WepickedupasignalthatappearstobecomingfromSaturn!

我们发现了一个似乎来自土星的信号！

Wecanpickupthemotorwayinafewmiles.

经过几英里以后我们就能发现高速公路。

5、意为“恢复原状，回到（本题）”，例如：

AfterIcamebackfromLondon,wepickedthingsupagainasifIhadneverleft.

我从伦敦回来后，我们把所有的东西恢复原状，好像我从未离开过似的。

Hepicksupthisthemeagaininlaterchaptersofthebook.

在该书的后几章，他又重回到这个主题上。

6、意为“收拾，整理”，例如：

John'supstairspickinghisroomup.

7、意为“”接收“，通常是信号、图象，声音等，例如：

WewereabletopickuptheBBCWorldService.

我们能收到英国广播公司国际广播节目。

8、意为”（偶然）得到，听到，学会“，例如：

MyparentswereafraidthatIwouldpickupbadhabitsatsummercamp.

我父母担心我在夏令营会染上坏习惯。

SheneverstudiedFrenchinschool—shejustpickeditupwhenshewasworkinginParis.

她在学校从来没有学过法语，只是在巴黎工作时学的。

9、意为”辨认，识别出，察觉“，例如：

Ipickeduponmyroommate'sbadmoodandlefthimalone.

我察觉到我室友的坏心情，把他一个人留下了。

Scientistscannowpickupearlysignsofthedisease.

现在科学家能够辨认这种疾病的早期症状。

10、意为”取回，收集“，例如：

Ineedtogopickupmybikefromtheshop.Theysaidtheywerefinishedworkingonit.

我要去商店取我的自行车。他们说他们已经完成了。

I'mheadingouttopickupmylawnmowerfromSteve'shouse.

二、pickup作用的对象是人

1、意为”举起，抱起“，例如：

Mysonisconstantlyaskingmetopickhimup.Ican'tgetanythingdonearoundhere!

我儿子总是要我把他举起来。我什么都做不了了。

Hislegwasinjured,sothetrainerspickedupLarryandcarriedhimoffthefield.

他的腿受伤了，所以教练把拉里抱起来，把他带离了球场。

2、意为”开车接人；让人乘车，搭载”，例如：

I'llcomebyyourhouseat8o'clockandpickyouup.

It'sillegaltopickuphitchhikers.

3、意为“搭讪，勾搭”，通常有猥亵的表现，例如：

Ican'tbelieveIletameatheadlikehimpickmeup.

我真不敢相信我居然让他这样的笨蛋和我搭讪。

4、意为“逮捕，抓捕”，通常是警察，例如：

Theypickedthesuspectupinamotelontheoutskirtsoftown.

他们在城郊的一家汽车旅馆里把嫌疑犯抓了起来。

Thepolicepickedhimupforburglary.

5、意为“提神；使人觉得舒服”，例如：

Here,haveabitetoeat.Itwillpickyouupabit.

来，吃点东西。它会让你振作起来的。

Ineedacupofcoffeetopickmeup—I'mfallingasleepatthewheel!

我需要一杯咖啡来接我——我开车睡着了！

6、pickoneselfup意为”站起来“，通常是跌倒后或是经历了失败后站起来，例如：

Jimpickedhimselfupandstoodtherewaiting.

Theeconomiccrashtotallyruinedmybusiness,butIpickedmyselfupandgotworkwhereverIcould.

经济危机彻底毁了我的生意，但我振作起来，在任何可能的地方找到了工作。

Peoplealloverthestatearepickingthemselvesupnowthatthehurricanehaspassed.

飓风过去了，全州的人都在振作起来。

三、pickup单独使用

1、意为”接电话“，例如：

Itriedhishomenumberbuthedidn'tpickup.

我试过他的家庭号码，但他没有接。

Thephonerangandrangandnobodypickedup.

解析：当上下文没有出现phone的时候，若要表达接电话，pickup后面要接thephone，不能没人知道你要做什么，例如：

Iwenttopickupthephone,butithadstoppedringing.

2、意为”改善，改强，好转“，例如：

Thefilmwasprettyboringinitially,butitpickedupinthesecondhalf.

这部电影一开始很无聊，但在下半场就开始上映了。

Itwasaroughyear,butthingshavebeenpickinguplately.

这是艰难的一年，但最近情况有所好转。

Tradeusuallypicksupinthespring.

可以延伸表示加速时，后面可以接speed，例如：

3、意为”（为某人）收拾，整理“，通常后面跟after，例如：

I'msickofpickingupafteryou!

AllIseemtodoiscook,washandpickupafterthekids.

烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西——好像这就是我全部的活儿。

1、意为“领略；意会；意识到”，例如：

Onlyonenewspaperpickeduponthecontradictionsinthestatement.

只有一家报纸注意到了声明中的矛盾之处。

2、意为“回到；重提”，通常是问题或要点，例如：

IfIcouldjustpickuponaquestionyouraisedearlier.

请允许我重提一下您早先提出的问题。

CanIjustpickuponyourfirstpointagain,please?

我能再说一遍你第一次的要点吗？

3、picksbupon意为“提到某人的错误；挑毛病；算旧账“，例如：

Histeacherpickedhimuponhispronunciation.

他的老师提到了他的错误的发音。

Iknewhewouldpickmeuponthatslipsoonerorlater.

我知道他迟早会提起我那个小过失的。

关于pickup是什么意思？用法、例句到此分享完毕，希望能帮助到您。