您的位置 首页 > 德语词汇

moonlighting是什么意思?用法、例句?Moonlight除了表示“月光”外,还有什么含义?

各位老铁们好,相信很多人对moonlighting是什么意思?用法、例句都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于moonlighting是什么意思?用法、例句以及Moonlight除了表示“月光”外,还有什么含义?的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

但从外形上看,“Moonlight”等于“moon”+“light”的组合,直译为名词“月光”。这层意思很好理解,今天向您介绍这个单词的另一层含义。我们先查看“moonlight”这个词在字典中除了“月光”之外的第二个解释:

moonlighting是什么意思?用法、例句?Moonlight除了表示“月光”外,还有什么含义?

Collins:Ifsomeonemoonlights,theyhaveasecondjobinadditiontotheirmainjob,oftenwithoutinformingtheirmainemployersorthetaxoffice.

Webster:toholdasecondjobinadditiontoaregularone

您一定看出来了,“moonlight”的动词含义是“兼职、副业”。

请注意,1)这个“兼职”指的是正式工作之外的第二份次重要职业,而非学生勤工俭学类型的“兼职”活动。

2)moonlight在表示“兼职、副业”时,这份副业工作往往含有“瞒着雇主或税收人员,偷偷进行”的倾向。

可为什么“月光”会衍生出“兼职”的含义呢?如果某人在正式工作下班后披星戴月地偷偷进行第二份工作,这份工作便属于“月光下的职业”,所以“moonlight”便慢慢衍生出了“兼职、副业”的含义。

1.anengineerwhowasmoonlightingasataxidriver.

2.Sheisasecretarywhomoonlightsasawaitressonweekends.

请多体会这两句话中“moonlight”的那种“月光下偷偷进行”的含义,并在记住这个词的固定组合“moonlightassth”。

最后,“moonlight”作为名词“月光”时属于不可数名词,请注意在使用时保持单数型式。

Theywalkedalongtheroadinthemoonlight.

WewenttothetempleofAtlantisandsawitbymoonlight.

moonlighting是什么意思?用法、例句和Moonlight除了表示“月光”外,还有什么含义?的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023