您的位置 首页 > 德语词汇

moonlighting是什么意思?用法、例句(华慧考博:熟词新意之moonlight)

其实moonlighting是什么意思?用法、例句的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解华慧考博:熟词新意之moonlight,因此呢,今天小编就来为大家分享moonlighting是什么意思?用法、例句的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

华慧考博:熟词新意之moonlight

在英语阅读过程中,我们经常会遇见熟悉的单词,但是在文章中的词性和意思与我们之前记忆的不一样,我们一般把这种现象称之为“熟词新意”,今天华慧考博老师在阅读《经济学人》姊妹刊《1843》杂志报道的谷爱凌(EileenGu)的文章中看到这句“Afearlessskierwhomoonlightsasafashionmodel,atopstudentwhopreachesfemaleempowermentinbothEnglishandMandarin,Guhasemergedasoneoftheworld’shottestmarketingphenomena.”中moonlight的用法就让华慧考博老师停下来思考moonlight在此句中的意义。今天华慧考博老师就带着大家一起来学习下吧。

moonlighting是什么意思?用法、例句(华慧考博:熟词新意之moonlight)

Moonlight是一个合成词,由名词moon+light合成,在上段的句子中做动词,我们一起看下柯林斯词典中对moonlight的注释及例句:moonlight:V-IIfsomeonemoonlights,theyhaveasecondjobinadditiontotheirmainjob,oftenwithoutinformingtheirmainemployersorthetaxoffice.(常指隐瞒雇主或税务机关的)兼职Aqualifiedteacher,hemoonlightedasacabbieintheeveningstopaytherent.他是个有执教证书的教师,晚上兼职开出租车以赚钱付房租。再看下《经济学人》中的表达:AlmosteveryrecentGreekfinanceministerhasbeenanAthensuniversityeconomicsprofessormoonlightingasapolitician.希腊近几任财政部长皆为希腊大学的经济学教授,业余职业是政治家。

《纽约时报》中的表达:PutinconfessedintheinterviewthatnotlongafterthefalloftheSovietUnion,wheninflationinRussiareacheddoubledigits,hesometimesmoonlightedasataxidrivertosupplementhisincome.“Itisunpleasanttotalkaboutthis,”hesaid,“but,unfortunately,thisalsotookplace.”普京在采访中坦言,苏联解体后不久,当俄罗斯的通货膨胀达到两位数时,他有时会兼职当出租车司机以补贴家用。“谈论这件事令人不快,”他说,“但不幸的是,这是发生过的事情”。美剧《老友记》Well,maybeyouareanurse...butyoumoonlightasawaitress.嗯,或许你是护士……但是你晚上兼差当服务生。

综合柯林斯词典的解释及外刊例句,美剧中的表达,我们可以总结moonlight作动词时,表示“(暗中)兼职、从事第二职业”,尤其指本职工作的老板不知情,政府也不收税的兼职。下面我们总结学习2个与moonlight相关的短语:

1、domoonlighting(此处moonlighting为名词):做兼职

Eg.He'sbeendoingsomemoonlightingforanothercompany.他一直在另一家公司做兼职。

2、doamoonlight(flit):(为逃避还钱)半夜潜逃

WhenIcalledtogetthemoneysheowedme,Ifoundshe’ddoneamoonlightflit.我打电话向她催债时,发现她已经逃走了。衍生词moonlighter表示“从事兼职的人”Eg.Doyouhaveextratime?Becomeamoonlightertoday!你有空余的时间吗?今天就来做兼职吧!

关于moonlight今天就讲到这里。最后送各位一句出自英国作家、诗人、散文家奥斯卡·王尔德(OscarWilde)的励志名言共勉:Adreamerisonewhocanonlyfindhiswaybymoonlight,andhispunishmentisthatheseesthedawnbeforetherestoftheworld.(ThePictureofDorianGray)梦想家只能在月光下找到前进的方向,他为此遭受的惩罚是比所有人提前看到曙光。(道林·格雷的画像)更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博:一个专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章,收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划,助力广大考生顺利登岸!

关于moonlighting是什么意思?用法、例句,华慧考博:熟词新意之moonlight的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023