inthesoup是什么意思？用法、例句(「美式口语」In the soup汤里到底发生了什么？快一探究竟吧)

大家好，关于inthesoup是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于「美式口语」In the soup汤里到底发生了什么？快一探究竟吧的知识，希望对各位有所帮助！

1、关注美语之路，跟美语君一起学习地道的美式口语表达~

2、Soup我们都知道是汤，可是inthesoup，是什么在汤里？

3、实际上，这个俚语是“在困境中，遇到困难”的意思，相当于introuble。

4、大家可以想象下一直蚂蚁掉进了汤里，是不是就相当于陷入了困境呢~

5、擦擦口水先，apieceofcake可不是一块蛋糕哦，在口语中apieceofcake是指“轻而易举”，理解起来跟中文的“小菜一碟”也有相似之处吧。

6、据说，在19世纪70年代，蛋糕是被作为奖品颁发给胜利者的。对胜利者们来说，得到蛋糕就是相对容易的一件事啦。因此，经过逐年累月的演变，apieceofcake就被用形容轻而易举、小事一桩。

7、小明数学很棒，小红经常向小明请教数学题，小红经常称赞他：“Solvingmathematicalproblemsisapieceofcakeforyou.”解数学题对你来说简直小菜一碟。

8、当然，“一块蛋糕”的真正说法也要知道哦，是asliceofcake，不要记混啦。

9、美式俚语中有很多很有意思的表达，也很喜欢将动物拟人化，在这个短语中是指“有权有势的人、大亨”，那种因为有钱有势而摆出一副懒洋洋、自鸣得意状的阔佬。在选举中，则是指那些捐大笔政治献金、拉拢政治人物的富商。以atcat来形容也是很恰当了

10、【例】Thesedaysitseemsasthoughthefatcatsdobetterandbetter,buttheworkersdoworseandworse.有钱人似乎越来越好，而工人们却越来越差。

11、今天的俚语表达大家都学会了吗？欢迎打卡留言哦~

关于inthesoup是什么意思？用法、例句，「美式口语」In the soup汤里到底发生了什么？快一探究竟吧的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。