housewife(用英语形容《三十而已》里的人，顾佳怎么可能只是housewife？)

各位老铁们好，相信很多人对housewife都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于housewife以及用英语形容《三十而已》里的人，顾佳怎么可能只是housewife？的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、正在热播的《三十而已》频频登上热搜，

2、顾佳、漫妮、晓芹的结局你满意吗？

3、你是否与剧中的某个情节产生了共鸣？

4、热播剧《三十而已》我们可以叫它TVdrama/dramaseries，但是后者稍有不同。Series是有很多播出季，每一季里面有数个episode（剧集）。

5、这部剧的英文名是NothingButThirty，这一次在剧名的翻译上，使用了一个简单清晰的短语：

6、必胜客的广告词里，一句“PizzaHut,nothingbut”给Adam在内的北美的观众留下了非常深刻的印象，这里的nothingbut可以理解为“只有/只爱”。

7、剧名是由“三十而立”演变而来的，在我们中华文化里，三十岁意味着建立了自己人生中完整的价值观。

8、英文里的establish就是确立、建立的意思。

9、剧中三位在上海工作生活的女性，生活上互相帮助，也为彼此发现问题，“闺蜜”英文里叫做

10、女生更常说BFF，男生更多称最好的兄弟为bestbro，当然，如果想用BFF也完全没有问题。

11、如何描述上海这样的大都市，一般用这个词：

12、但是urban并不完全代表“高大上”的城市概念，这个单词比较中性，因为在北美文化里，市中心虽然繁华，有时也伴随着城中贫穷的街区凸显出的差异感。

13、三位好闺蜜在偌大的城市里相互扶持，渡过每一重难关，友情的可贵也让人动容。

14、主角们的生活是截然不同的，走在各自的道路上勇敢前进。那么如何表达差异很大呢？Jenny和Adam教给大家这个词：

15、道路，在英语里也有相似的描述：

16、不管是高速公路，还是乡间小径，或者人生轨迹、职场规划，path都适用。

17、剧里顾佳的角色是我们所认为的“贵妇”，

18、《三十而已》里的每个人都有不同的社会地位和角色，总结一下，

19、物业公司职员，之后变为成功的网络写手。

20、三位女主的“另一半”对应以下角色，为了不剧透，只给大家简要介绍：

21、一个只顾艺术的“书呆子”设计师，一家烟花公司的首席执行官。

22、美国商人，花花公子，漫妮男朋友。

23、电视台新闻部的执行编辑，晓芹丈夫。

24、电视剧是现代生活的一个缩影，这个社会上有许许多多像主人公一样为了家庭、事业忙碌奔波的人们，之所以走红，也是因为许多人在主角身上看到了自己：

25、三十岁的女性，大多面临着人生新一阶段的选择：

26、比如顾佳使劲办法混进太太圈，只为kids'education（孩子的教育）和careerbreakthrough(事业的突破)。

27、今天要讲的beef可不是牛肉的意思，beef翻译过来是“吐槽”。

28、Jenny对于新剧也有几个小小的beef，比如在剧中住房和穿着打扮上面稍显夸张，从租房到买下豪宅，许幻山的家庭未免一下改变太大，不是很符合实际，有点太fancy了。

29、相信看过剧的大家，一定也像主播们一样对《三十而已》感触很深，每个人也有独到的见解。

30、你为什么喜欢这部戏？

31、你对各个人物的结局满意吗？

32、欢迎下方留言讨论。

关于housewife，用英语形容《三十而已》里的人，顾佳怎么可能只是housewife？的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。